16 dezembro 2016

"BÍBLIAS EM VERSÕES DA NOVA ORDEM MUNDIAL" FILME COMPLETO COM LEGENDAS EM PORTUGUÊS - ESTEJA ATENTOS A ISSO!

A Bíblia e a Nova Ordem mundial- David Pereira São Vicente - imagem 1

Eu acredito que o diabo quer dominar a igreja. 

Eu acredito que o diabo quer dominar esta igreja ... 

... Uma pessoa de cada vez. 

-Temos diante de nós a oportunidade de forjar para nós e para futuras gerações uma nova ordem mundial. 

-Feche a janela. 

Volte para dentro de sua casa. 

-Volte para dentro agora mesmo! -Estou dentro. 

-Nós temos uma chance real nesta nova ordem mundial, ... 

... Uma ordem na qual a credibilidade das Nações Unidas ... 

- ... Balas de borracha, tasers ... 

- ... Pode usar o seu papel de manutenção da paz para cumprir a promessa e visão ... 

... dos fundadores da ONU. 

-Depois de o presidente Bush disse uma frase - que eu mesmo usei muitas vezes 

- que precisávamos de uma nova ordem mundial. 

E em vez disso, parece que temos um monte de desordem. 

-Tem sido uma longa jornada. 

Por causa do que fizemos neste dia, neste momento decisivo 

a mudança chegou à América. 

-Presidente Obama e o primeiro-ministro britânico Gordon hoje 

estão pedindo por uma nova ordem mundial a fim de combater nossa 

crise econômica mundial. 
Veja todo o filme abaixo e depois, volte a ler e comente, por favor:



-A tarefa que temos agora é realmente criar uma 

nova ordem mundial. 

-Sua tarefa será desenvolver uma estratégia global para a América 

neste período, quando, na verdade, uma nova ordem mundial pode ser criada. 

É uma grande oportunidade. 

-Você falou sobre a Nova Ordem Mundial definida, como você disse, 

como sendo luciferiana. -Sim. 


-Como você sabe disso? 

-Minhas investigações levaram-me a olhar para a parte de trás do dólar americano. 

E eu achei estes selos estranhos sobre o dólar aqui. Eles são selos Illuminati 

que foi uma sociedade secreta criada em 

por um homem chamado Adam Weisshaupt. 

E na parte de trás do dólar você vê o símbolo, do 

lado esquerdo, e há um olho no triângulo. É o olho de Hórus 

na mitologia egípcia, agora chamado de olho de Lúcifer ou Satanás. 

As duas palavras no topo ", ANNUIT COEPTIS", significam 

"Anunciando o nascimento de", 

e mais abaixo, na parte inferior, "NOVUS ORDO SECLORUM". 

-E aquele grande selo que os Estados Unidos tem sobre ele 

"Novus Ordo SECLORUM": Uma Nova Ordem. 

-As pessoas deveriam questionar, "O que é que uma pirâmide egípcia 

está fazendo na parte de trás de um dólar norte-americano? 

Que ligação há entre os Estados Unidos e o Egito? " 

A resposta é: nenhuma, exceto no campo do ocultismo. 

E assim vemos que estamos lidando com um plano luciferiano e as pessoas 

precisam reconhecer que o deus da Maçonaria vai liderar o mundo 

para essa finalidade peculiar e especial para a qual a América 

foi criada, que é levar todo o sistema mundial a um 

único governo mundial, uma única religião mundial, 

um único sistema legislativo mundial e um único sistema monetário mundial 

que a Bíblia chama de a marca da besta. 

- ... E, basicamente, o que sabemos de fato, 

é que vai ser uma transição entre a antiga ordem 

para a uma nova ordem, governada pelo próprio Satanás. 

Isso é o que esse símbolo se refere 

e é isso que a Nova Ordem Mundial se refere. 

Na Bíblia King James, Coríntios : diz: "Portanto, se alguém está 

em Cristo, nova criatura é: as coisas velhas já passaram; eis 

que tudo se fez novo. " Observe como a Nova Bíblia em Inglês 

apresenta este versículo. Ela diz: "A velha ordem se foi e 

uma nova ordem começou. " Eles estão usando a mesma linguagem. 

Na Bíblia King James diz: "Que somente em comidas, e bebidas, e 

várias abluções e justificações da carne, impostas até ao tempo 

de reforma ", está falando sobre a vinda de Cristo. Mas veja 

como a NVI fala sobre isso, "até o momento da nova ordem." Eles estão preparando as pessoas. 

Agora eu quero que você observe isso. Em Isaías : na 

Bíblia King James diz: "Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu assentei 

em Sião uma pedra, uma pedra já provada, pedra preciosa de esquina, 

que está bem firme e fundada". Isso está se referindo a Jesus, certo? E eu quero que você 

note que na King James eles estão dizendo que Jesus 

é a pedra de esquina que está bem firme e fundada. Agora, onde está a fundação 

em relação a um edifício, no topo ou no fundo? 

É no fundo, não é? OK? 

Então, quando eles dizem que Jesus é a pedra de esquina que está bem na fundação, 

isso quer dizer que está aqui em baixo, certo? 

"A vós, pois, que acreditam que ele é precioso:" - Esta é a King James - 

"Mas para os que são desobedientes, a pedra que os construtores rejeitaram, 

o mesmo é feito a cabeça da esquina " novamente na fundação. 

Observe que a NVI o chama de a pedra angular. 

Eles estão dizendo que esse símbolo que você vê representa Cristo. 

Ele não representa Cristo; ele representa quem? Anticristo. 

-Eu oro para que você fique, no entanto meus amigos, com este grande livro, 

a Palavra de Deus. A ele é que verdadeiramente precisamos recorrer. 

O tempo é curto. A grande apostasia da verdade: 

Está acontecendo; está bem aqui agora. 

-Meu nome é Steven Anderson, pastor da Igreja Batista Palavra Fiel 

em Tempe, Arizona. Nossa igreja usa apenas a Bíblia King James; muitas 

pessoas não entendem o porquê. Mas o objetivo deste filme é 

mostrar a dramática diferença entre a Bíblia King James 

e todas as outras versões. 

-Meu nome é Roger Jimenez. Eu sou o pastor da Igreja Batista Verdade 

em Sacramento, Califórnia, e a razão pela qual eu estou animado em fazer parte 

deste filme é porque a Palavra de Deus está sob ataque hoje em dia 

e precisamos tomar uma posição perante a Bíblia para que possamos nos envolver 

na guerra espiritual. 

-Meu nome é Dennis McCain. Eu sou o pastor da Igreja Batista Lado Norte 

em Modesto, na Califórnia. Tenho pastoreado aqui por anos 

e eu estive no ministério como um missionário plantador de igreja por 

quase quarenta anos. 

-Agora, há uma agenda hoje em dia e é um agenda satânica para modificar 

a Bíblia. Muita gente só pensa: "Bem, a Bíblia King James é 

uma ótima tradução; é muito poética. E essas outras versões são 

inferiores. Talvez eles não são tão bem traduzidas. " Mas eu estou aqui para 

dizer-lhe que vai além disso. Estas novas versões são na verdade 

uma tentativa de Satanás em corromper a Palavra de Deus. Eu vou mostrar para vocês 

que essas mudanças não são apenas acidentais. Eles não são apenas 

pequenas e inconsequentes mudanças. O que eu quero dizer é que essas mudanças são mudanças estratégicas. 

Eles são calculadas para atacar doutrinas específicas que a Bíblia ensina. 

A Bíblia nos diz em Efésios : "Porque não temos que lutar contra 

carne e sangue, mas contra os principados, contra as potestades, 

contra os príncipes das trevas deste século, contra 

as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais." Há pessoas que possuem 

milhões e até bilhões de dólares com a missão de divulgar 

bíblias corrompidas e promovê-las por meio de propaganda, 

promovê-las por meio de lojas de varejo que vão colocá-las em destaque 

onde irá mostrar às pessoas: "Esta é a Bíblia que você deveria estar lendo. Livre-se 

da Bíblia King James. Pegue a versão mais nova, recente e melhorada." 

Sendo assim, eu fiz uma pesquisa para saber quais são as versões mais populares atualmente. 

Esta é a lista mais atual. Eu conferi em um monte de diferentes 

fontes e todas elas mostravam as mesmas cinco Bíblias. A Bíblia 

número um atual não é a Bíblia King James. É a Nova Versão 

Internacional: NVI. Em segundo lugar é a Bíblia King James. terceiro, 

Tradução do Novo Viver. Número quatro, a Nova King James e número cinco, 

a Versão Padrão Inglesa ou o ESV. Olhei diferentes listas 

e todas tinham as cinco bíblias em uma ordem um pouco diferente, mas todos eles tinham as cinco. 

-A maioria das pessoas não percebem que existem centenas de traduções, e 

obviamente, não temos o tempo para analisar cada uma delas. 

-Faria muito mais sentido se concentrar apenas nas quatro corrompidas 

que são as mais populares. Na NVI está faltando dezesseis versículos inteiros 

contidos no Novo Testamento. Quero dizer, só pra começar, antes de 

falar de todas as milhares deturpações, dezesseis versículos estão completamente 

em falta. Mateus : - desapareceu. Mateus : - desapareceu. Atos : - Este versículo 

desapareceu na NIV, desapareceu na ESV, desapareceu na Tradução do Novo Viver ... 

Completamente perdido! 

Atos :, na Bíblia King James: "E, indo eles caminhando, 

chegaram ao pé de alguma água, e disse o eunuco: Eis aqui água; 

que impede que eu seja batizado? E Filipe" - Que é o ganhador de almas" - 

, disse, se crês de todo o teu coração, tu podes". 

Assim, o eunuco - que é o pecador - diz, "O que está me impedindo, 

o que me impede de ser batizado? " Filipe, o ganhador de almas, 

diz: "Se crês de todo o teu coração, tu podes. 

E ele " - O eunuco - "respondendo, disse: Creio que Jesus Cristo 

é o Filho de Deus. " O que aconteceu com o eunuco? Ele foi salvo. 

Por quê? Se confessarmos com a nossa boca o Senhor Jesus e acreditar em nosso 

coração que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo. 

Ele acreditava em seu coração. Ele confessou com sua boca. Ele foi salvo. 

Então o que eles fazem? Versículo : 

"E mandou parar o carro ainda, e eles desceram ambos 

à água, tanto Filipe como o eunuco; e o batizou ". 

Então, versículo : O que me impede de ser batizado? 

Versículo : Enquanto você acreditar você pode ser batizado. 

Ele confessou com a boca, acredita em seu coração; 

versículo : eles o batizam. Amen. 

O que diz a Nova Versão Internacional? 

"Como eles viajaram ao longo da estrada, chegaram a alguma água e o eunuco disse: 

'Olha, aqui tem água. O que pode ficar no caminho do eu ser batizado? " 

E ele deu ordem para parar a carruagem. Em seguida, tanto Filipe como o eunuco foram 

para baixo na água e Filipe o batizou ". Agora que você acabou de entender 

o que aconteceu? O que estava faltando? 

Eu não sei se você notou. Todo o versículo estava faltando. 

Assim, de acordo com a Nova Versão Internacional, eles estão indo pela estrada. 

Ele diz: "O que me impede de ser batizado?" 

De acordo com a NIV, nada! Vamos apenas batizá-lo. 

O que está faltando? Crer em Jesus Cristo! 

O que está faltando? O evangelho. 

O que está faltando? Por que essas Bíblias estão atacando Jesus Cristo? 

Não faz qualquer sentido para mim. 

Mas faz sentido se você perceber que Satanás está por trás disso. 

-Mas eles não só removeram dezesseis versículos inteiros da NVI, 

eles também colocaram notas em outros versículos, dizendo "estes versículos, provavelmente, 

não estavam no original", novamente te levando a duvidar da Palavra de Deus. 

Versículos como Marcos :. "Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a 

toda criatura. " Versículos como "Pai, perdoa-lhes; porque eles não sabem 

o que fazem. " Eles não removeram estes versículos, mas eles colocaram uma nota ao lado 

tornando o versículo na mente do leitor nula e sem efeito, dizendo: "Bem, 

estes provavelmente não estavam no original de maneira alguma. Isso, na verdade, não tem qualquer autoridade 

"Cremos que Jesus Cristo era Deus na carne. 

Isso é algo que estas versões modernas constantemente alteram e atacam. 

Deixe-me dar alguns exemplos. João :; "Porque três são os que 

testificam no céu: o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo; 

e estes três são um. "É aí que temos a palavra "trindade". 

Três em um. 

"Estes três são um." 

A NVI, por outro lado, apenas diz: "Porque três são os que testificam". 

Não menciona o Pai, não menciona a palavra, não menciona 

o Espírito Santo, e não menciona que os três são um. 

Olhe o que eles fizeram com Timóteo :. A Bíblia diz: "E, sem dúvida alguma, 

grande é o mistério da piedade: " - Veja isto - "Deus se 

manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado 

aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória ". 

Foi Deus que foi crido no mundo, foi Deus que foi recebido 

na glória, foi Deus que se fez carne e habitou entre nós, e 

Bíblia é bem clara em Timóteo : que Jesus Cristo é Deus. 

-Em Timóteo :, que é uma passagem importante, porque muitas vezes eu ia ler 

as notas de rodapé do Novo Padrão Americano que tive no seminário 

e mais tarde, na NVI, e outras passagens, e eles diziam 

nas notas de rodapé, ou em seus comentários, ou aqueles ensinando 

usando a bíblia NVI ou o Novo Padrão Americano, eles dizem que 

não há qualquer diferença em teologia. Que ela não afeta qualquer perspectiva 

doutrinal. Mas, obviamente, há uma diferença entre "hos" e "theos". 

Se você tomar como "aquele que foi, 'hos' ", Em vez de" Theós ", em vez de isso 

sendo Deus, ele obviamente enfraquece o texto, porque você tem que assumir 

que Cristo é Deus, ou manifesta. Mas em "theos", não há dúvida 

sobre o que o texto diz. É Deus quem manifestou na carne e 

tem que ser a pessoa de Cristo, e isso certamente influencia o pensamento das pessoas 

a respeito da divindade do Senhor Jesus. -Certo. 

-Outra grande prova do fato de que Jesus Cristo é Deus é Hebreus :. 

"Mas, do Filho diz: Ó Deus, o teu trono subsiste pelos séculos dos séculos". 

Então, como a Bíblia chama o Filho? 

Está chamando-o de Deus. Ela diz, " mas do Filho... Ó Deus, O teu trono subsiste 

pelos séculos dos séculos". Ouça a NVI. 

"Mas do Filho diz que" ... 

-Recentemente eu estava conversando com uma Testemunha de Jeová na estação de trem. 

Eu fui buscar a minha esposa e a Testemunha de Jeová começou a ler para mim 

de um livro devocional que ela tinha, mas eu a vi Tradução do Novo Mundo. 

Então eu disse: "Bem, é a Tradução do Novo Mundo a partir do grego?" 

Ela disse: "É do Novo Testamento em grego de Westcott e Hort." 

Eu disse: "Essa bíblia está correta?" 

Ela disse: "É claro." 

Eu disse: "Você já aprendeu grego?" Ela disse: "Não." 

Eu disse: "O que você faria se o próprio Jeová falasse com Jesus e o chamasse de Deus?" 

e ela disse "Isso nunca aconteceu." 

Então eu citei para ela Hebreus :. "Porque do Filho, diz: 

Ó Deus, o teu trono subsiste pelos séculos dos séculos". 

Ela ficou tão animada e tão chateada que ela pegou suas malas e saiu porta a fora 

e eu a segui para falar com ela. Mas quando eu li esse versículo na 

Tradução do Novo Mundo ele tinha mudado completamente: 

-sendo que na Bíblia King James não há como haver mal entendimento. Mas não para por aqui, 

eles também atacam o nascimento virginal de Cristo. Leiam Lucas :. 

A Bíblia diz: "E José, e sua mãe se maravilharam das coisas 

que dele se diziam. " 

A NVI, por outro lado, e a ESV, e a Tradução do Novo Viver 

dizem, "o pai e a mãe da criança ficaram maravilhados com o que foi dito sobre ele." 

Então, bem nesse versículo, vemos que a NIV e estas outras versões modernas estão chamando 

José, o pai de Jesus Cristo, algo que a Bíblia King James 

tem o cuidado de nunca fazer. 

-José foi o pai de Jesus Cristo? Não, ele não foi. 

Ele era o padrasto de Jesus Cristo. Eu até aceito isso. 

Mas ele não era o pai de Jesus Cristo. 

-Na verdade, mais adiante neste mesmo capítulo, Maria refere-se a José como o pai Jesus 

e Jesus a corrige imediatamente. Está escrito: "E quando o viram, maravilharam-se, 

e disse-lhe sua mãe: Filho, por que fizeste assim conosco? 

Eis que teu pai e eu ansiosos te procurávamos. " 

Então, ela não se refere a José como o pai de Jesus? Veja como Jesus 

imediatamente a corrige. "E ele lhes disse: 

Por que é que me procuráveis? Não sabeis que me 

convém tratar dos negócios de meu Pai? " Ele está dizendo: "Olha, eu estou tratanto dos 

negócios de meu Pai quando eu estou pregando a Palavra de Deus, porque José 

não é o meu pai. Deus Pai é o meu Pai ". 

As pessoas que acreditam na NIV estão tão cegas, a ponto de me 

mostrarem esse versículo e dizer: "Está vendo? A Bíblia está chamando 

José de pai de Jesus". Não, isso é a Maria chamando José de 

pai de Jesus e ela é imediatamente repreendida por isso e alguém precisa 

repreender a NVI. Alguém precisa exortar a Tradução do Novo Viver. 

Alguém precisa repreender a ESV e dizer: "Espere um um pouco. Você está errado. 

Esse não é o pai de Jesus. O Pai de Jesus é Deus, o Pai ". 

Você pode estár dizendo: "Bem, essas traduções são apenas um pouco mais fácil de entender. Essas 

mudanças na verdade não afetam as doutrinas ". 

Essas doutrinas são bem importantes, não são? 

A divindade de Cristo, o nascimento virginal. 

Não só isso; eles atacam sua eterna pré-existência. Veja, Jesus Cristo 

não passou a existir na manjedoura de Belém. Jesus Cristo não veio à existência 

no ventre de Maria. Mas, sim, Jesus Cristo sempre existiu e sempre 

existirá. Ele é o primeiro e o último, ele é o Alfa e o Ômega, 

Ele é o princípio e o fim, e isso é crucial para a sua divindade. 

Se Ele é um ser criado Ele não pode ser Deus. 

A Bíblia diz em Miquéias :: "E tu, Belém Efrata, 

posto que pequena entre os milhares de Judá, 

de ti me sairá o que governará em Israel, e cujas saídas 

são desde os tempos antigos, " - preste atenção nisso - "desde os dias da eternidade." 

Então, aqui em Miquéias :, a Bíblia nos diz que Jesus Cristo é "da eternidade." 

Essa palavra é muito poderosa porque ela fala da eterna 

pré-existência de Jesus Cristo. Ele não teve início. Ele não é um ser criado. 

Ele era Deus na carne. Ele estava no princípio com Deus e era Deus. [João :] 

Agora, "eternidade" significa que ele vai durar para sempre; dura para sempre. 

Assim, "desde a eternidade" seria algo que vem do passado eterno 

ou algo que vem do passado infinito, algo que 

sempre existiu. Ouça a NVI: 

"Mas tu, Belém Efrata, posto que pequena entre os milhares de Judá, 

de ti virá para mim aquele que será o governante sobre Israel, e cujas origens são 

desde antiguidade, desde os tempos antigos ". 

Agora, o que é uma origem? 

É quando algo começa a existir, não é? 

Quando algo se origina, é quando começa a existir. 

Olha, Jesus começou a existir em algum momento? 

Não, ele é desde a eternidade pela Bíblia King James. 

Mas de acordo com a NVI, ele teve uma origem. 

Se Jesus Cristo teve uma origem, então ele não é Deus, porque Deus 

era, é e há de vir. [Apocalipse :] 

Deus sempre existiu. 

Deus não é um ser criado. 

Mas é aí que a NVI realmente da o seu golpe de misericórdia: 

Isaías : diz assim: "Como caíste do 

céu, ó Lúcifer "... 

Somente um lugar em toda a Bíblia você encontra a palavra "Lúcifer". Uma vez. 

Aqui nós colocamos um nome em Satanás, chamando-o de Lúcifer, 

se fossemos andar na rua e perguntar às pessoas: "Quem é Lúcifer? 

O que é Lúcifer? " todos diriam: "É Satanás; é o diabo. " 

Você sabe quem é Lúcifer? 

-Um anjo que foi lançado do céu, Satanás. 

-Satanás. 

-é Satanás. 

-é o diabo. 

-O diabo. 

-ele é Satanás. 

-Satanás. 

-Satanás. 

-O diabo. 

-O diabo. 

-O diabo. 

-Tudo bem, quem é Lúcifer? 

-O diabo. 

-É uma pergunta fácil; Eu sei. Legal. 

-Satanás. É. 

-A única maneira que você e eu sabemos que o nome de Satanás é Lucifer 

é por causa de Isaías :. 

"Como caíste desdo o céu, ó Lúcifer," - Agora eu quero que você observe 

que este versículo nos dá o seu nome e que nos dá o seu título - "Ó Lúcifer, filho da alva" 

Então, qual é o título de Lúcifer? "Filho da alva", certo? 

Apocalipse, capítulo , versículo ; a versão King James diz o seguinte: 

"Eu, Jesus, enviei o meu anjo, para vos testificar estas coisas nas igrejas. 

Eu sou " - Este é Jesus falando - "Eu sou a raiz e a geração de Davi" 

- Este é Jesus falando - ". E a resplandecente estrela da manhã" 

Você viu isso? 

Como que Jesus chama a si mesmo? A estrela da manhã. 

Esse é o seu título. 

-Então, ambas as bíblias King James e NVI, em Apocalipse :, afirmam que 

Jesus Cristo é a estrela da manhã. 

-Como que a NVI chama Lúcifer caindo do céu? 

- "Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da alva!" 

Então, em vez de Lúcifer sendo expulso do céu em Isaías :, na NVI 

você tem Jesus sendo expulso do céu. 

Agora veja, a Bíblia nos disse que Lúcifer ou Satanás foi expulso do 

céu por querer ser como o Altíssimo, querendo ser como Deus. 

Veja, a NVI, depois de atacar a divindade de Cristo, depois de atacar sua 

pré-existência, depois de atacar o fato de que ele nasceu de uma virgem, que 

ele não teve começo, que ele não tinha fim, que ele era Deus em carne, 

agora está acusando-o de querer ser como o Altíssimo. Ele é o Altíssimo! 

-De acordo com a NVI, Jesus caiu do céu e não Lúcifer! 

-As pessoas que estão por trás dessas versões são de Satanás. Satanás queria 

corromper a Palavra no jardim do Éden 

e nós não ignoramos os seus ardis. [ Coríntios :] 

Veja, a Palavra de Deus tem um grande poder. 

A Bíblia diz em Hebreus : "Porque a palavra de Deus é viva 

e eficaz, e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até 

a divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, 

e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração. " 

O diabo sabe que se ele puder nos desarmar, como cristãos, ele pode nos derrotar. 

-O objetivo é e sempre foi de nos desarmar de nossa arma. 

Olhe para a história. Quando homens malígnos querem conquistar um grupo de pessoas, você sabe 

o que antecede a conquista? Eles desarmam as pessoas. 

O governo tenta dizer-lhe: "Queremos tirar suas armas 

porque nós iremos protegê-lo. " 

Você sabe que se alguém quiser tomar a sua arma, eles não estão tentando 

protegê-lo; eles estão tentando garantir de que quando eles vierem atrás de você, 

você não poderá lutar. 

Em , a União Soviética implantou o controle de armas. Entre e 

milhões de dissidentes políticos foram mortos. 

Em Alemanha implantou o controle de armas, e começou a desarmar seu povo. 

Entre e , milhões de judeus e outros foram mortos. 

Em , a China estabeleceu o controle de armas e começaram a desarmar seu povo. 

Entre e , 

milhões de dissidentes políticos na China foram mortos. 

Em , Uganda estabeleceu o controle de armas e começou a desarmar seu povo. 

Entre e - preste atenção nisso - mil cristãos foram mortos. 

Em , o Camboja implantou o controle de armas e começou a desarmar seu povo. 

Entre e , milhão de cambojanos foram mortos. 

Você tem que entender isso: o inimigo está constantemente tentando tomar sua arma, 

não para defendê-lo, mas para que você não possa se defender. 

ditadores cruéis sempre desarmaram a população para torná-los indefesos, 

para torná-los escravos. Governos sabem que se conseguirem desarmar o povo, 

eles ficarão indefesos contra a sua tirania. 

-Então há um ataque contra a Palavra de Deus hoje? 

Claro que há. Porque se Satanás conseguir desarmá-lo de algo que você possúi 

que o fere, daquilo que te possibilita a enfrentá-lo em uma batalha, 

se ele conseguir te desarmar, então vocês serão alvos fáceis. 

-O diabo adoraria nada mais do que tomar a espada de dois gumes que é a 

Bíblia King James de nossa mão e substituí-lo com uma faca de manteiga 

chamado de NIV, 

substituí-lo por uma faca de manteiga chamada ESV, 

substituí-lo por uma faca de manteiga chamada de Nova King James. 

Ele não quer que a gente fique armado. Ele não quer que sejamos capazes de lutar contra 

os príncipes das trevas deste mundo. 

Tessalonicenses capítulo versículo diz: "Que ninguém de maneira alguma vos engane; 

porque não será assim sem que antes venha a apostasia, 

e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição. " 

Então a Bíblia nos diz que ... 

-Antes de o anticristo poder vir, antes de o governo mundial poder vir, 

antes de a Nova Ordem Mundial poder vir, tem que vir a queda. 

O que é a queda? Apostasia. 

-E eu acredito que estas versões modernas da Bíblia são a chave para o plano do diabo 

para criar uma religião mundial, um governo mundial, uma Nova Ordem Mundial. 

A Bíblia nos diz que, antes da segunda vinda de Cristo, haverá uma grande 

queda, a "apostasía". A grande apostasia, antes de segunda 

vinda de Cristo, será o resultado dessas modernas versões falsas e mentirosas da Bíblia 

versões que estão torcendo e mudando a Palavra de Deus 

e mudando as doutrinas de Cristo. 

-Significa que eles estão colocando erros na nossa Bíblia, e então as pessoas estão duvidando 

da Bíblia, eles estão duvidando de Deus, eles estão acreditando na evolução, 

eles estão acreditando em todas essas coisas. Tudo o que estão fazendo é promover um governo 

mundial. Por quê? Porque estão promovendo uma apostasia. 

-E o que é interessante é que muitas vezes as pessoas, quando se referem a um governo 

mundial, ou a uma religião mundial que está pra chegar, elas muitas vezes se referem como 

a Nova Ordem Mundial. Certo? Quem já ouviu esse termo antes: 

a "Nova Ordem Mundial"? 

-É uma grande idéia, uma nova ordem mundial. 

-Eles correm para a casa em uma linha de blindados, armas em punho. 

-É uma nova ordem mundial ... 

-Temos de dar-lhes uma participação na criação do tipo de ordem mundial 

que eu acho que todos nós gostaríamos de ver. 

-O senhor está otimista de que um sistema global pode acontecer, pelo que ouvimos até agora? 

-Isso poder acontecer, e de fato, isto está sendo trabalhado ... 

-As pessoas que estão por trás deste acordo querem este governo mundial 

e em suas mentes este é um passo em direção a isso. 

-Você quer dizer o controle de munição, controle da quantidade que está disponível, e eventualmente 

controlar o mercado? 

-Em resumo, controlar a todos nós. 

-Aqui está o que é interessante. Você sabia que a NVI usa o termo "nova ordem" 

sobre a vinda de Cristo? 

Na Bíblia King James, Hebreus : diz: "Consistindo somente em comidas, e 

bebidas, e várias abluções, e justificações da carne, impostas até 

ao tempo de correção. " 

Agora a Bíblia está falando sobre algo que já aconteceu no passado, certo? 

-O tempo de correção é uma referência à vinda de Jesus Cristo. 

Agora você tem que entender isso. Essa é uma referência à primeira vinda de 

Jesus Cristo. Nós não estamos mais na carnes, nas bebidas, nas abluções, nas 

justificações da carne. Nós não fazemos mais nada disso. Por quê? Porque o tempo da 

correção veio. O Senhor Jesus Cristo veio. 

-Ouça a NVI: "regulamentos externos aplicáveis ​​até à hora 

da nova ordem. " E então se você ler o versículo na NIV, ele faz parecer 

como se isso é algo que ainda está por vir no futuro. 

A nova ordem não foi apenas a primeira vinda de Cristo, mas também a segunda 

vinda de Cristo é o que é referido por uma nova ordem. 

A Bíblia "Boa Nova Tradução" diz: 

"Estas são todas as regras exteriores, que se aplicam somente até o momento em que Deus 

irá estabelecer a nova ordem. " 

A Nova Tradução em Inglês também a chama de nova ordem. 

A Bíblia do Inglês Comum também a chama de nova ordem. 

A Bíblia best-seller nos Estados Unidos hoje 

chama a vinda de Cristo de a nova ordem. 

-Adivinha. Aí vem um anticristo e, quando vier, será 

o tempo da nova ordem. 

Mas isso não é o que diz em Hebreus. 

-Há muitas adulterações a respeito das profecias do fim dos tempos nestas novas Bíblias, 

a fim de preparar as pessoas a aceitarem o anticristo, a fim de preparar as pessoas 

a serem sugadas nessa Nova Ordem Mundial, a fim de preparar as pessoas a serem 

enganadas por este governo global de uma única religião mundial, um único sistema mundial 

do anticristo, e para receberem a marca da besta. 

-Diga, "Pastor Jimenez, você acredita nessas conspirações. 

Você acredita na Nova Ordem Mundial? " 

-Você acha que é loucura pensar que há banqueiros e pessoas lá fora 

tentando trazer um governo mundial? 

Eu não sei se você já leu o livro do Apocalipse, mas a Bíblia nos diz 

que o anticristo vai trazer um governo mundial. 

A Bíblia nos diz que o anticristo vai trazer uma religião mundial. 

Eu não acho que seja improvável quando as pessoas falam: 

"Oh, os banqueiros estão trazendo uma nova ordem mundial 

com um governo mundial ". 

Podem dizer - você conhece esses caras de teoria da conspiração - podem pensar que, 

"Oh, é apenas os banqueiros; é só isso. " 

Mas sabemos na Bíblia que o anticristo 

está trazendo a mesma coisa. 

Isso é o que a Bíblia diz. 

Desde o jardim do Éden houve um ataque à Palavra de Deus. 

Mesmo antes que a Bíblia tivesse completamente escrita, houve um 

ataque à Palavra de Deus, e você acha que é diferente hoje? 

Não é. 

Você tem que entender isso. A Palavra de Deus está hoje sob ataque. 

As versões modernas da Bíblia estão claramente diferentes do que a Bíblia King James 

e você tem que fazer a seguinte pergunta: por quê? 

A fim de compreender a diferença você precisa entender a história 

da Bíblia em Inglês. 

Acontece que há um museu da Bíblia aqui mesmo em Phoenix onde há 

uma das maiores coleções de Bíblias raras em inglês no mundo, e o diretor do museu 

Joel Lampe vai deixar-nos realmente dar uma olhada nessas raras primeiras 

edições das Bíblias que antecederam a Bíblia King James e ao próprio rei James. 

Ele vai nos explicar a história da nossa Bíblia King James. 

Ele vai mostrar todo o caminho desde o Novo Testamento em grego de Erasmo, 

o original Textus Receptus, 

e vai nos levar através da história de todas essas Bíblias em Inglês 

até chegar à versão King James. 

Então vamos começar com Erasmus. 

-O que você vê aqui na mesa, pastor, é, em poucas palavras, a história da 

Bíblia King James. 

Agora lembre-se que esta Bíblia King James foi impressa em e há um comum 

Equívoco que foi ela foi a primeira em Inglês. 

Bem, não foi. Havia muitos outros exemplares em inglês antes de 

e o que você vê aqui começa com o original em grego, como você acabou de dizer, 

Textus Receptus, feita por Erasmo de Rotterdam. 

Isso mudou literalmente tudo do que conhecemos atualmente na história da igreja, 

bem como na história antiga. 

Ela é chamada de o Novo Testamento em grego/latim de Erasmo de Rotterdam do ano de . 

Bem, vamos chamar Erasmus o que ele é: 

o homem mais inteligente que já viveu, o fator não-divindade. Jesus é claro 

foi o homem mais inteligente que já viveu. Salomão até lá também, mas mesmo 

hoje nós consideramos Erasmus o mais esperto. Seja em ciências, teologia, 

filosofia, ele era simplesmente inteligente. 

-E este é o original Textus Receptus? 

-O Textus Receptus original. 

-Wow. 

-Por favor, dê uma olhada. 

É geralmente considerado o livro mais importante já impresso. 

E este é o livro que inicia a reforma. 

Mesmo como um ateu, você reconhece que este é o livro mais importante já impresso. 

A Renascença começou a partir dessa Bíblia. A verdade vem deste livro. 

E assim vemos o quão imperativo este livro é, mas o que ele também fez foi 

causar uma enormidade de problemas. E o que eu quero dizer com isso? 

Bem, o dinheiro parou de fluir para Roma. Há um prédio em construção. 

Há um designer de interior muito famoso lá que foi contratado para 

decorá-lo. É claro que eu estou falando sobre o Vaticano, Michaelangelo, 

A Capela Sistina. Aquele dinheiro parou de fluir. A igreja começou a colocar 

as cabeças das pessoas a prêmio, dizendo: "Você não pode ensinar isso. Isso não é o que nós 

consideramos preciso ", mesmo assim Erasmus disse:" Nós meio que temos um problema aqui. 

Aqui diz 'metanoia', não 'pagar uma multa ", então, vamos ter que resolver 

esta questão teológica". Mas o movimento protestante nasceu 

deste livro. E o que o movimento protestante realmente significa? 

protestar. 

-Nesta edição que você está me mostrando, Erasmo colocou o original em Grego 

ao lado da versão em Latim da igreja católica, e isso faz com que seja muito fácil ver a contradição 

entre os dois. -certo. 

-Correto? -É por isso que tudo mudou. 

Porque ele mostrou o que estávamos fazendo errado, e mostrou o que deveria ser. 

Mas ele não traduziu para mostrar o que deveria ser até mais tarde. 

Isso não iria ocorrer até chegar . 

-Então, essas são duas coisas contraditórias lado a lado. 

-E tudo o que ele está fazendo é apenas mostrar as provas. 

-A versão corrompida em Latim da Igreja e, em seguida, o original em Grego Textus Receptus, 

ele apenas o colocá lado a lado e basicamente deixa o leitor 

ser o juiz. 

-Mas esta é a bala que, basicamente, matou a igreja. 

certo. 

-O que você vê aqui é o que nós conhecemos hoje como a primeira edição da Bíblia Coverdale. 

que é o trabalho de William Tyndale. Agora, como nós sabemos 

Tyndale é o inventor do Inglês que falamos hoje. Ele também é o inventor 

da nossa primeira Bíblia em Inglês traduzido a partir das línguas originais. 

Tyndale queria fazer na Inglaterra a mesma coisa que Lutero estava fazendo na Alemanha. 

E ele passou à clandestinidade e com o auxílio da biblioteca de Lutero, livros como este 

aqui, e posteries edições do trabalho de Erasmo, Tyndale iria produzir o 

primeiríssimo Novo Testamento. Tal livro se torna o mais caçado na história da Inglaterra. 

E por isso o rei quer essa coisa queimada. 

-Então, a Inglaterra ainda estava sob total controle da igreja Católica no momento 

em que Tyndale estava produzindo o seu Novo Testamento em ? 

-E é um livro que é, basicamente, um assalto à igreja 

Católica de Londres naquela época. 

Isto foi uma grande conquista porque Tyndale, nos últimos anos de 

sua vida, passou a maior parte de seu tempo traduzindo do hebraico e do 

Grego para produzir este livro. 

-O resto do Antigo Testamento, alguns dos quais eles não foram capazes de traduzirem 

do original em hebraico na época que este livro foi lançado? 

Bem, não, porque Tyndale foi preso em . 

Certo. 

-Ele está mantido sob prisão domiciliar por dias. E então, na manhã de 

de outubro de , ele é trazido para fora e queimado. Mas durante o tempo de encarceramento, 

Myles Coverdale terminou o que Tyndale tinha começado. 

Agora, o que eu amo mais do que qualquer coisa que temos nesta sala é este texto aqui. 

Este é do ano de o que chamamos de Bíblia Matthews. Agora, o que é isso? 

Não é nada mais do que uma versão concluída deste. 

Certo. 

-Agora, lembra quando Tyndale morre, suas últimas palavras, como você falou de forma tão eloquente 

anteriormente, foram "Senhor, abra os olhos do rei da Inglaterra." 

Agora, o que aconteceu naquela oração? 

Tyndale poderia ter dito um milhão de coisas. 

Por que desperdiçar seu último suspiro dizendo: "Senhor, abra os olhos do rei da 

Inglaterra "? Tyndale sabia que não importava o quão louco Henrique VIII era, pois se ele 

conseguisse fazer com que Henrique VIII rompesse com a Igreja estabelecida de Roma, a Inglaterra 

seria vencida e protegida. Uma coisa é ter um relacionamento pessoal 

com Jesus. Outra coisa é ter um relacionamento pessoal com Jesus com 

alguém querendo acordar e matá-lo todas as manhãs. Essa foi sua missão. 

Mas, finalmente, Henrique VIII permitiu que a Bíblia circulasse livre baseado em uma coisa: 

um divórcio. 

Estes dois textos, obviamente, mudam a Inglaterra. 

Você poderia realmente ter um relacionamento pessoal com Jesus com 

estes dois livros. 

-Você tinha aquele mediador da igreja em vez de apenas 

Jesus Cristo ser o mediador. 

-O que chamamos hoje de confessionário. 

"Perdoe-me, pai, porque eu pequei. Tem sido duas semanas 

desde a minha última confissão. " 

-Então, isso derrotou o confessionário. 

-Livrou-se completamente. Não havia mais necessidade. Você não precisa 

de um homem para te dizer qual a sua pena 

para um crime que você cometeu contra Deus. 

Então, o que temos hoje é chamado de Grande Bíblia ou a Bíblia que foi 

realmente autorizado e permitido por Henrique VIII, rei da Inglaterra. 

Seria engraçado se for se lembrar de algumas coisas. 

Uma edição posterior do trabalho de Erasmus foi feita por um cara chamado Beza. 

E um outro trabalho, porém, que estamos mais familiarizados é este aqui 

feito por Stephanus. Stephanus é importante porque ele nos dá o grego 

que a nossa Bíblia de Genebra ou a Bíblia feito pelos reformadores de João Calvino, 

William Wittingham, esses caras, eles usaram este texto em Grego para traduzir o que 

a Bíblia em Inglês deles é conhecido hoje como a Bíblia de Genebra. 

Ela é famosa porque é a primeira com versos. OK, é por isso que a 

Bíblia de Genebra é tão familiar para muitos de nós. É tipo, de onde veio João :? 

Bem, ele veio ... 

-Eles dividiu em capítulos e versículos? 

-Os capítulos já estavam lá. 

-Eles os dividiram em versos. Entendi. 

Após Henrique VIII, seu filho assume o trono. E nós o conhecemos hoje como 

Eduardo VI. Ele morreu muito jovem. Ele esteve no trono durante quatro ou cinco 

anos. Porém nesse período ele também permitiu que as escrituras circulassem livre 

Mas ele também não tinha esposa e nem filhos e, sendo assim, por ele não ter um herdeiro, 

quem acaba tomando o trono? Sua irmã, a quem nós conhecemos hoje como Maria Sangrenta (Bloody Mary). E nós não 

a chamamos assim porque ela gostava de vodka e suco de tomate com um toque de 

Tabasco. Nós a chamamos de Maria Sangrenta porque ela foi responsável pela morte de mais de 

. pessoas de seu próprio povo. E aqui está um perfeito exemplo. Aqui está uma 

família, pastor, no reinado de Maria a Sangrenta. Aqui está cinco mães e cinco pais todos 

sendo queimado na fogueira. E por qual razão? 

Eles ensinaram seus filhos a oração do Senhor em Inglês. 

-Wow. 

-E ela os queimaram na fogueira. 

-Assim, em seu zelo pela Igreja Católica, ela está matando essas pessoas. 

-Os pais estavam ensinando seus filhos. 

-OK. E eles só queriam que a igreja as ensinassem? 

-Nós não estávamos qualificados, pastor, para ensinar nossos filhos. 

-Então, basicamente, eles estão sendo queimados na fogueira por homeschooling (educação domiciliar). 

-Isso é basicamente o que veio a acontecer. De certo modo, foi. 

Eles queriam governo completo . 

-Wow. 

Bem, durante esse levante, homens de coragem decidiram se 

rebelar. E quais eram os seus nomes? John Knox, John Foxe, William Wittingmam. 

Eles fugiram da Inglaterra e foram trabalhar em um texto novo em folha. E como nós chamamos 

esse texto hoje em dia? Chamamos de a Bíblia de Genebra. 

-Bem, diz bem ali, alguém escreveu aqui "Bíblia da Família". 

-Isso mesmo. Isso é o que ela realmente era: A primeira Bíblia da família. 

Certo. 

-O que nós conhecemos hoje como o Textus Receptus, ele irá produzir o que nós 

conhecemos como a primeira Bíblia "homeschool": a Bíblia de Genebra. 

Certo. 

-Sendo assim, este é o livro que navega no Mayflower. 

-Entendi. 

-Essa é a Bíblia que funda a cidade de Jamestown. 

Após o terror de Maria Sangrenta, ela teve uma irmã. Nós, naturalmente, a conhecemos como 

Rainha Elizabeth. Para ganhar os corações das pessoas ela nos deu a Bíblia dos Bispos 

Isso foi feito por "bispos", 

feito por pastores. 

-Mas eles estão fazendo em cima do trabalho da Bíblia de Genebra. 

-Eles só queriam algo que fosse um pouco mais autoritário. 

Certo. 

-Isso vem de pessoas que você pode confiar. -especialistas. 

-Hebraico, especialistas gregos mas sinceramente, ela não vingou nas pessoas. 

Foi um trabalho glorioso. 

-De alguma forma ela só não pegou. 

-Nunca pegou. 

-Talvez Deus sabia que algo melhor estava para aparecer. 

-E então, é claro, ela não tinha um marido; sem filhos. Então, quem herdaria o 

trono? Seu primo da Escócia. Claro que o conheçemos como Rei James. 

E aquela Bíblia grande e alta que você vê lá em baixo mais próxima de você, essa é a 

primeira edição da Bíblia King James. E, em seguida, um ano depois, ele permitiu que 

as pessoas a comprassem em uma loja de livros e você está segurando 

o primeiro Novo Testamento da Bíblia King James. 

-Uau. 

Então, quando chegamos em , temos o rei James se tornando rei. Rei James VI da 

Escócia. Ele tornou-se o rei e foi dito a ele que uma nova tradução 

devia ser trazida à luz das escrituras. E o motivo é que 

você tem um monte de gente usando a Bíblia de Genebra, porém, quando eles iam pra igreja 

a Bíblia dos Bispos era utilizada, sendo assim havia duas versões principais e 

ambas tinham problemas. 

A Bíblia de Genebra tinha problemas; a Bíblia dos Bispos teve alguns problemas. 

Sendo assim eles disseram, vamos tomar um tempo para fazer direito. 

Eles conseguiram os melhores estudiosos do mundo e disseram, nós não estamos tentando 

substituir uma versão ruim. 

Estamos indo do bom para o melhor. O que quero dizer é que essas traduções são boas 

A Bíblia de Genebra é boa; A Bíblia dos Bispos é boa. 

Nós apenas vamos aperfeiçoá-la e melhorá-la 

Então, de a a Bíblia KJV foi traduzido por dos maiores 

estudiosos que existiam naquela época. Só para dar um exemplo: um cara, 

Lancelot Andrews, era um especialista em latim, grego, hebraico, caldeu, siríaco, 

Árabe, e ele também falava quinze línguas modernas. Isso é um dentre os 

que traduziram a Bíblia King James, ao longo de sete anos. 

-Então, havia aqueles que eram estudiosos em árabe. Havia aqueles que eram 

Estudiosos em grego e hebraico. Havia estudiosos em aramaico. Eles eram homens de grande 

intelecto, todos eles. E o seu conhecimento da escritura era variada. 

Eles podiam ter algumas crenças diferentes ou diferentes áreas da teologia 

que ligeiramente diferenciavam um dos outros tradutores. 

O que eles fizeram foi terem se dividido em seis grupos. 

Estes seis homens traduziram seis livros da Bíblia e assim por diante. E quando eles 

faziam isso eles, então, comparavam todos juntos, e cada um dos seis grupos faziam 

dessa forma. E, em seguida, eles escolheriam um líder de cada grupo para avaliar todos os seis grupos 

Então, o que acontece é que cada passagem da Escritura foi avaliada quinze vezes. 

Sendo assim, no final de tudo: todos eles entravam em acordo com o que foi 

traduzido com base na correta dinâmica verbal que eles usaram, que é "o que foi dito, 

isso é o que significa", 

mesmo que estive ligeiramente em contradição com o que eles pudessem pensar. 

-O rei, em , disse: "OK, eu vou organizar um Comitê e não importa o quanto 

tempo leve, vocês irão trabalhar usando duas regras: 

O Antigo Testamento deve ser traduzido do hebraico, O Novo Testamento deve ser 

traduzido do grego, e eu darei todos os recursos humanamente 

possíveis para que isso aconteça. " Portanto, o melhor estudioso em hebraico daquele dia, 

o melhor estudioso em grego daquele dia, e em , homens foram contratados. Eles 

começam e por sete anos eles trabalham no que nós conhecemos hoje como o mais importante 

livro na história do homem: a primeira edição, primeira tiragem, primeira impressão 

do texto da King James. E eles levaram sete anos. 

E eles fizeram um trabalho fenominal. E a Bíblia King James que você e eu lemos hoje 

é claro que é da revisão do ano de , mas esta foi a âncora do texto. 

E este é o produto dela. E em ele nos dá o que nós conhecemos hoje como o 

primeiro Novo Testamento da Bíblia King James de mão. 

-Isto é o que fez sucesso. 

-Isso é o que fez sucesso. 

-O Novo Testamento de mão. 

-O rei disse que se você puder pagar, você pode tê-la. Toda loja de livros em Londres 

vendeu-a, e disparou. 

E então ela se tornou e sempre foi o livro mais vendido, número na história 

do homem. Nenhum livro já vendeu este texto, ou nunca irá. 

-Quando olhamos para as versões da Bíblia que levaram à versão King James: Tyndale, 

Matthew, Coverdale, Grande Bíblia, a bíblia dos Bispos, a Bíblia de Genebra, todas elas 

alinham-se com a King James. Todos eles dizem basicamente a mesma coisa que a 

King James. A Bíblia King James é o culminar das Bíblias que a precedeu. 

Então, se a Bíblia King James é consistente com todos as outras Bíblias em Inglês 

que a precederam, por que estas Bíblias modernas são tão diferentes? 

Dr. James White é um cara que tem debatido contra as pessoas que são apenas King James. 

Ele escreveu um livro contra os que são apenas King James. 

Ele é considerado expert a respeito do porquê o somente King James está errado, por isso vamos 

conversar com ele e descobrir quais são seus argumentos. 

-James? Temos convidados. 

-Tudo bem. Como você está? 

Dr. James White, muito obrigado por falar conosco hoje. 

-É bom estar com você. 

-Pode me dar Codex Sinaiticus, em poucas palavras, 

e Codex B, em poucas palavras? 

-Tanto Sinaiticus e Vaticanus são os objetos principais do vitríolo do 

movimento do apenas King James pelo fato de eles estarem muito centralizados no 

desenvolvimento de um texto do Novo Testamento que não fosse o Textus Receptus. 

-Dois homens pelos nomes de Westcott e Hort montaram um texto crítico, principalmente, 

baseado em dois manuscritos conhecidos como Sanaiticus ou "Codex Aleph" e 

Vaticanus ou "Codex B". E esses dois manuscritos eram considerados ​​por Westcott e 

Hort como mais antigos e, portanto, mais confiáveis do que os outros textos gregos que 

tinham sido utilizados no Texto Receptus. 

As bíblias modernas são, supostamente, o resultado da arqueologia moderna e conhecimento 

moderno e descoberta moderna. O que quero dizer é que até as pessoas que promovem estes modernas 

Bíblias irão dizer-lhe: "Bem, os editores modernos apenas tem mais recursos 

disponíveis para eles atualmemte. Eles possuem manuscritos que simplesmente não estavam disponíveis 

para os tradutores da King James. É por isso que as Bíblias modernas são melhores", 

isso é o que vão dizer. E a razão pela qual eles dizem isso é porque os manuscritos de onde as 

Bíblias modernas são traduzidos, a NIV, etc, são descobertas mais recentes significando 

que elas estavam enterradas por séculos. Agora deixe-me perguntar uma coisa. Vocês acreditam 

que a verdadeira Bíblia esteve enterrada por séculos? 

[Congregação] Não. 

-Quer dizer que vocês realmente acham que Deus permitiria que seu povo usasse a 

Bíblia errada durante centenas e centenas de anos, e então de repente no 

meado de nós iríamos encontrar os manuscritos corretos? 

Não faz qualquer sentido. 

Deus prometeu preservar sua Palavra a todas as gerações, mas eles 

basicamente estão acreditando que a Palavra de Deus em sua verdadeira forma esteve enterrada em algum lugar e 

que, por todos esses séculos todos estão lendo e pregando e crendo 

algo que está errado e, em seguida, agradecer a Deus pela arqueologia de 

ter desenterrado esses novos manuscritos, a verdadeira Palavra de Deus que foi enterrada por 

todos esses anos. Olha, se Deus tomou tanto tempo e esforço para trazer-nos a 

Palavra de Deus através de todos os profetas e santos homens de Deus que falaram 

movidos pelo Espírito Santo, ao longo de centenas, sim, milhares de anos, 

ele A deixaria ficar enterrada? 

Não, estes manuscritos que foram desenterradas mais tarde, estes manuscritos mais recentes e melhores 

são fraudulentos. Eles possuem nomes como Codex Vaticanus. Agora, hmm, o que isso me 

faz pensar? "Codex Vaticanus". 

-Por ele ter sido encontrado no Vaticano ou estar relacionado ao Vaticano, 

para mim o torna imediatamente suspeito. 

Certo. 

-Há mais de fragmentos e porções do Novo Testamento 

em grego que estão disponíveis para estudo. 

-Wow. 

-E deles são os textos predominantes que são usados ​​por tradutores 

não relacionados à Bíblia King James. 

Isso é % dos manuscritos disponíveis, 

enquanto a Bíblia King James usa ,% dos . textos para traduzir. 

E é por isso que ela é popularmente chamada de o Texto Majoritário. Você também tem que 

observar que - e eu não acho que isso é mencionado muitas vezes - nos próprios 

evangelhos, entre Sinaiticus e também o Vaticanus, existem mais de . 

diferenças. Então, como vamos saber qual é a diferença correta ou a correta 

passagem que deve ser usada a menos que seja validada pelas outras fontes que 

eles usam? Mas se eu tiver dois manuscritos, A e B, que estão em conflito apenas nos 

evangelhos em . locais, como faço para saber qual é a confiável? eu 

iria confiar na predominância de manuscritos 

o que nos deu o Textus Receptus. 

-Se encontrarmos algo que foi sepultado dizendo algo diferente do que 

foi recebido, o Texto Recebido, o Textus Receptus, você sabe, a 

Bíblia que as pessoas têm usado por séculos, então isso deve ser fraudulento. 

Não deve ser a Palavra de Deus se Deus não preservá-la. Eles estão, basicamente, 

rejeitando milhares de Bíblias de todas as línguas que estão todas dizendo 

a mesma coisa. Em vez disso, eles estão usando o Codex Vaticanus, Codex 

Sinaiticus, só porque eles são supostamente mais velho. OK, mas só porque 

eles são mais velhos não significa que eles estão certos. Isso não significa que eles não são 

fraudulentos. Olha, Paulo nos disse em Coríntios , que as pessoas estavam 

corrompendo a Palavra de Deus até mesmo naquela época. Em Tessalonicenses 

já estavam escrevendo uma falsa escritura fingindo ser do apóstolo Paulo. 

Em Apocalipse , Deus já estava advertindo as pessoas que tentassem tirar 

ou acrescentar à Palavra de Deus. Portanto isso já vinha ocorrendo. 

só porque você tem um manuscrito que é de anos depois de Cristo, oh, 

não há nenhuma maneira que poderia ser adulterado, certo? Claro que podia. 

E há muitos, a Bíblia nos diz, que corrompem a Palavra de Deus. 

Não são poucos, mas muitos. 

-Esses dois manuscritos não estão sozinhos. 

Certo. 

-E hoje a °edição Nestle Allen, °UBS corrigido, há vários 

lugares onde, não só o Sinaiticus discorda do Vaticanus, 

apesar deles, freqüentemente, estarem juntos, eles não estão sós à luz dos 

papiros. Preconceito desequelibrado por parte do Westcott e Hort com Aleph e B. 

Mas eles estavam trabalhando antes de papiros também. 

Qualquer coisa antes dos papiros é hoje, essencialmente, irrelevante. 

-Tornou-se ultrapassada por causa de descobertas mais recentes de manuscritos? 

-A descoberta do papiro, o que naturalmente veio do Egito 

e de diversos lugares ... 

-Alexandria é uma cidade no Egito. O Egito é um país na Bíblia que é sempre 

associado com o que é ímpio ou pecaminoso ou errado. Por exemplo, em 

Apocalipse :, a Bíblia diz: "E jazerão os seus corpos mortos na 

praça da grande cidade que espiritualmente se chama Sodoma e Egito, 

onde o nosso Senhor também foi crucificado." Então, quando Deus quer usar um lugar na 

Bíblia para representar a maldade, para representar o que é ímpio e 

satânico, ele usa o Egito para representar isso. Egito na Bíblia é um símbolo de 

maldade, de impiedade. 

-As leituras daqueles primeiros manuscritos, P, P, P, têm 

verificado e demonstrado que a tradição textual encontrado em Sinaiticus 

e Vaticanus não era exclusivo a eles. Quer dizer, há teorias que dizem 

que estes manuscritos foram falsificações dos católicos romanos e todo este 

tipo de bobagem assim. 

-Você pode não achar que a NIV é uma Bíblia católica e eles vão te dizer, 

"Ah, é evangélico; é para os batistas. " Mas sabe de uma coisa? Vou 

mostrar todas as doutrinas católicas que ela sustenta porque elas são 

desses manuscritos católicos. Atos : foi removido das versões modernas da Bíblia 

porque condena o batismo infantil. 

-É por isso que nós não fazemos o batismo infantil. Você sabe por quê? Porque de acordo com a 

Bíblia, o que está me impedindo de ser batizado? Você tem que acreditar, e só 

em seguida, ser batizado. Uma criança não pode acreditar. Uma criança nem é condenada. 

Se uma criança morre ela vai para o céu. Mas um católico podia ler isso e dizer, 

"Hum, batismo de crianças, vamos lá. O que me impede de ser batizado? " 

"Nada. Vamos batizá-lo. " Não, alguma coisa está impedindo você de ser 

batizado. É acreditar. Está faltando em sua Bíblia. 

-Os católicos ensinam uma doutrina que Maria ainda foi virgem 

ao longo de toda a sua vida. Sabemos que, é claro, Maria era virgem quando deu 

nascimento de Jesus Cristo, mas a Bíblia é clara que, depois disso, ela teve outros 

filhos. Na verdade, ela enumera quatro meio-irmãos de Jesus: Tiago, José, 

Judas e Simão. Ele dá os nomes dos irmãos e, em seguida, ele diz: "suas 

irmãs, não estão todas entre nós? " Então Jesus teve pelo menos sete meios-irmãos, 

talvez até mais. Agora aqui está uma grande prova em Mateus :. "Então, 

E José, despertando do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, 

e recebeu a sua mulher: E não a conheceu até que deu à luz seu 

Filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome JESUS ". Portanto, não diz que ele nunca 

a conheceu. A Bíblia diz que ele não a conheceu até que ela deu à luz seu 

filho primogênito. No versículo na NVI está escrito: "Mas ele não consumou 

seu casamento até que ela deu à luz um filho. E deu-lhe o nome de Jesus. " 

O que está faltando? "primogênito". 

Se Jesus é o filho primogênito de Maria, isso me diz que há um segundo filho. 

Mas a NVI remove isso para que você possa dizer, bem, você sabe, que Ele foi único filho 

que ela teve. Outra doutrina da Igreja Católica, que é apoiada pela 

NVI é a doutrina de bater-se. E sim, você me ouviu corretamente. 

A auto-flagelação ou bater-se. 

Seus amigos católicos que vocês conhecem aqui dos Estados Unidos provavelmente não 

se batem. Mas ao longo da história a Igreja Católica Romana tem 

ensinado e incentivado a prática de bater-se, ok? Na verdade, quando 

Henry VIII declarou o catolicismo ilegal na Inglaterra e chutou fora a igreja Católica Romana 

da Inglaterra, ele também, ao mesmo tempo, aprovou uma lei contra a bater 

em si mesmo. Atualmente, nas Filipinas, os católicos devotos 

batem-se até hoje no ano de . Nas Filipinas eles se crucificaram, 

se batem e rastejam de joelhos até sangrar. 

eles fazem este tipo de coisa neles mesmos. Olha o que a Bíblia diz em 

Coríntios :. "Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo à servidão, para 

que, pregando aos outros, eu mesmo não venha de alguma maneira a ficar reprovado" 

A NVI diz: "Eu esmurro o meu corpo". E a maioria das versões modernas 

diz algo a parecido com, "Eu esmurro no meu corpo ..." 

-Subjugar. 

-Não, eles não dizem "subjugar". Eles dizem "eu esmurro". 

-Não, isso é o que a NET diz. 

-Oh, OK. Mas eu estou te dizendo que a NVI diz: "Eu esmurro o meu corpo". A edição de 

da NVI diz: "Eu aplico um golpe no meu corpo." 

"Eu esmurro o meu corpo." 

-Não pense que eu vou estar defendendo a NVI. 

-OK. É a tradução mais vendido nos Estados Unidos em . 

-Duvido. 

-Eu pesquisei diversas fontes. -Eu acho que a ESV ... 

-É o º. 

-Vamos, OK, se você incluir ... 

-A ESV é # . E eu fiz uma série de pesquisas em relação a isto. 

-Se você incluir denominações liberais, talvez. 

-Então, Coríntios :, você não vai defender a NIV a respeito de "esmurrar-se"? 

-Não. 

-Porque é católica. O que eu quero dizer é que a Igreja Católica, ah qual é! 

-Oh, não ... Isso não partiu daí. 

-Espere aí. Você está dizendo 

que os católicos não se esmurram nos dia de hoje? 

Que eles não praticam autoflagelação? Você vai está dizendo que Henrique VIII ... 

-Alguns poucos fazem isso; a grande maioria nem sequer aparecer em massa. 

Eles não vão ser chicotear. 

-Que tal ao longo da história? E na Inglaterra, quando Henrique VIII expulsou 

os católicos e fez da auto-flagelação ilegal no mesmo ano? 

-Mas Steven, o que isso tem a ver com os tradutores da NVI? 

Veja, só porque Roma tem feito isso no passado 

não quer dizer que é isso o que eles pretendem com essa passagem. 

-O que estou dizendo é que Satanás é Satanás, OK? E o mesmo Satanás que fez pessoas 

se esmurrassem na Idade Média é o mesmo Satanás que colocou uma passagem na 

NIV dizendo para você se esmurrar. É dessa forma que estou fazendo a conexão. 

-Você sabe que, mesmo com a prestação do NIV, é óbvio sobre que ele está falando 

e obviamente é de forma metafórica. 

-OK, a versão amplificada. Eu não sei o você acha, mas a versão 

amplificada sempre foi muito alto para mim. Eu nunca a entendi. Mas enfim, ouça 

a versão Amplificada: "Mas [como um boxeador] eu esmurro o meu corpo." Agora deixe-me perguntar 

uma coisa: Você já conheceu um boxeador que se bate? Porque eu não. 

A versão Bíblia do Inglês comum realmente torna fácil de entender, porque 

não é por isso que você gosta dessas novas versões, porque eles são fáceis de ser entender? 

"Antes, eu estou pousando socos no meu próprio corpo e subjugando-o como um 

escravo. " Olha, bater-se não é uma doutrina bíblica. E você diz, bem, 

ele esta apenas dizendo em um sentido figurado. 

Bem, o que dizer de todas essas pessoas que na verdade se batem? 

É uma doutrina estranha, meu amigo. Eu não acredito nisso. 

A Bíblia diz em Mateus : "e, orando, não useis de vãs repetições, como 

os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos." 

Portanto, a Bíblia está nos ensinando aqui para não ficar repetindo as coisas várias e várias 

vezes, pensando que, se dissermos algo de novo e de novo, Deus vai nos ouvir, 

mais do que se disséssemos apenas uma vez. 

O que é repetição? É falar a mesma coisa duas vezes, ou três vezes, ou cinco 

vezes. Ele está dizendo: Veja, não useis de vãs repetições, como os gentios. OK, a 

NVI, por outro lado, assim como em todas as versões modernas, praticamente mudam esse versículo 

- "E, quando orardes, não fique balbuciando como os gentios, que pensam 

que serão ouvidos por causa de suas muitas palavras. " 

"Balbucio" é quando você está apenas falando de coisas sem sentido várias e várias vezes, 

apenas tagarelando. Não é o mesmo que vãs repetições. 

Se eu dissesse a um católico romano, "Você está repetindo a mesma oração 

do "Pai Nosso" de novo e de novo e de novo. Você não vai ser 

ouvido pelo o seu muito falar. Isso é vã repetição. Você precisa dizer apenas 

uma vez e acabar com isso e não apenas ficar repetindo a mesma coisa 

diversas vezes." Isso é sustentado por Mateus :, mas se eu disser 

a eles, "Ei, pare de balbuciar como um pagão" eles vão dizer: "Bem 

isto não é balbucio. " Eles vão dizer: "A oração do Senhor é a Palavra de Deus." 

Porque é a Palavra de Deus, certo? Mas eu não vou cantar isso ou repetir 

de uma forma vã a Deus, mas a Igreja Católica ensina vãs repetições, 

de modo que a alteração foi feita. 

Não só isso, mas os católicos têm uma forte doutrina de confessar seu 

pecados ao padre. E eles vão mostrar Tiago :, e na Bíblia Católica 

há uma nota na coluna que diz, hei, este versículo está dizendo para você 

confessar seus pecados ao padre. Ele diz que, por exemplo, nas notas da Bíblia católica 

Douay-Rheims. Isso é o que diz. Tiago :; "Confessai as 

vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. 

A oração de um justo pode muito em seus efeitos. " Agora ouça 

como a NVI e as versões modernas mudam essa passagem: "Portanto, confessem os seus 

pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, para que serem curados. A 

oração de um justo é poderosa e eficaz. " Essa é a NVI. 

Mas : "Bem, isso é a mesma coisa." Mas não é a mesma coisa. 

Primeiramente, se você voltar ao idioma original, se você voltar para 

o que é realmente dito, no grego, a palavra é "culpa"; não é "pecado". 

-No Textus Receptus, ele usa a palavra para falhas ", paraptómata", que 

vem de "paráptoma" que significa "falhas". E eu acho que às vezes as pessoas, 

quando lêem a coisa errada ali, elas estão muito ocupadas confessando seus 

pecados aos homens, ao invés de seus pecados a Deus, porque "Se confessarmos os nossos pecados, Ele 

é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda 

injustiça ", enquanto que eu confesso minhas falhas a você, significando que:" Eu sou 

fraco nesta área da minha vida. Eu preciso ter apoio. Você pode orar por 

mim? " Então, quando eu confesso minha falha a você, eu não vou fazer uma confissão, nem vou 

confessar o meu pecado para você, mas eu estou confessando as falhas e fraquezas 

que eu pessoalmente tenho, portanto há uma diferença na compreensão entre 

as palavras "pecado" e "falhas". 

O cristianismo evangélico, historicamente, não aceitou o catolicismo como sendo 

o verdadeiro cristianismo. Costumava-se ser assim quando eu era uma criança que em uma livraria cristã 

teria livros e literatura expondo a igreja católica, alertando sobre 

a igreja católica. Agora você vai a uma livraria cristã, e eles têm 

rosários; eles vendem Bíblias católicas; eles vendem parafernália católica. 

O que estamos vendo é uma indefinição dos limites entre o cristianismo evangélico 

e catolicismo romano. As pessoas estão sendo preparados para uma religião mundial que 

une o catolicismo e todas as denominações do cristianismo, 

na verdade, todas as religiões do mundo. 

-Aqueles que estão pressionando por uma organização religiosa mundial acreditam que todas as religiões, 

embora diferentes superfícialmente, são caminhos válidos para Deus. 

-Em vez de todos esses deuses diferentes, talvez haja um Deus que se manifesta 

e se revelou de diferentes formas para diferentes pessoas. 

o que vocês acham, hein? 

-Todos nós adoramos o mesmo Deus, cristãos e muçulmanos? 

-Eu acho que sim. Temos diferentes rotas de chegar ao Todo-Poderoso. 

-Os cristãos, não-cristãos e muçulmanos vão para o céu, na sua opinião? 

-Sim, eles vão. Temos diferentes meios de se chegar lá. 

-Eu acho que todo mundo que ama a Cristo, ou conhece a Cristo, sejam eles 

consciente disso ou não, eles são membros do corpo de Cristo, e é isso que 

Deus está fazendo hoje: ele está chamando as pessoas pelo mundo a fora pelo o seu nome, quer 

eles venham do mundo muçulmano ou budista ou do mundo cristão ou 

do mundo dos que não são crente, eles são membros do corpo de Cristo, porque 

eles foram chamados por Deus. Eles podem até não saber o nome de Jesus, mas eles 

sabem em seu coração que eles precisam de algo que eles não possuem, e eles 

voltam-se para a única luz que eles têm 

e eu acho que eles estão salvos 

e estarão conosco no céu. 

-Até eu morrer, eu vou proclamar nada além de amor para com todos os meus irmãos e irmãs em 

Cristo: meus irmãos e irmãs católicos, irmãos e irmãs protestantes, 

reformadores cristãos, luteranos. Eu não me importo com a sua rotulagem. 

-E você sabe Jack, há tantos outros ministros protestantes 

que estão fazendo a mesma coisa que você. -Sim. 

-Você está confortável com o Vaticano? 

-Oh, eu estou muito confortável com o Vaticano. Eu fui ver o papa 

várias vezes. Eles acreditam em Cristo. Eles acreditam na morte de Cristo na 

cruz e em sua ressurreição. Eu sinto que eu pertenço a todas as igrejas. Eu me 

sinto em casa em uma igreja anglicana ou batista ou uma Assembléia de irmãos ou numa 

Igreja Católica Romana. 

-Você sabe que não temos os mesmos pontos de vista e eu sei que o mormonismo não é 

O cristianismo tradicional, mas ,provavelmente, eu sou um pouco mais amplo e aberto 

no fato de que, quando alguém ama a Jesus e acreditam 

que ele é o filho de Deus, isso é suficiente para mim. 

-Robert McGuinness com o Conselho de Pesquisa da Família diz que parece que a 

secreta agenda é a de unir as pessoas em um organização religiosa para que eles venham, 

pacificamente, aceitar as metas da ONU, como o controle da população, o direito ao aborto, 

e um governo mundial. 

-Eles estão todos juntos como um sob a autoridade de Lúcifer. 

-O diabo sabe que para levar as pessoas a aceitarem a Nova Ordem Mundial, a 

aceitar a falsa religião, ele tem que fazer mudanças muito lentamente. Ele não vai 

de forma que chame atenção. O diabo está lentamente mudando as fundações 

de nossa religião. O diabo está lentamente modificando o fundamento da 

de Palavra de Deus. Ele está lentamente modificando o verdadeiro cristianismo bíblico, para que ele 

possa substituí-lo por uma nova religião global, onde o anticristo 

será adorado como o Senhor Jesus Cristo. 

-Você acredita que as versões modernas da Bíblia 

vão desempenhar um papel nessa Nova Ordem Mundial? 

-Bem, eu acho que é muito possível, porque quanto mais traduções 

aparecem, mais liberal elas parecem se tornar e mais aceitável para a 

população em geral. Há em torno de versões agora. Mais de . 

E agora temos pessoas que irão optar por traduções voltadas 

para aqueles que são gays e lésbicas, temos pessoas optando por traduções que estão 

removendo "ele" ou "ela", mudando para um artigo neutro (it do inglês), 

Sendo assim, eu acho que as traduções modernas e as que estão aparecendo 

estão se tornando cada vez mais liberais, permitindo que todas as religiões e todos os tipos diferentes 

de pessoas e crenças se unam de uma forma que não se ofendam por qualquer coisa particular 

Isso é ecumênico por natureza. Certo. 

-O ecumenismo é parte e parcela do fim dos tempos. 

-A Bíblia King James usa a palavra "inferno" vezes. 

Quando você lê o Antigo Testamento na NVI, não há sequer uma menção 

da palavra "inferno". Você não precisa nem ler a palavra "inferno" na NIV até chegar 

no livro de Mateus. Agora, supostamente, estas novas versões estão sendo escritas de forma 

que torne mais fácil de entender. E, no entanto, se fôssemos perguntar a qualquer um nas 

ruas o que o inferno significa, eles seriam capazes de nos dizer que o inferno é um lugar de 

fogo e tormento. É um lugar onde as pessoas vão depois que morrem para serem punidos 

e sofrer. Se perguntarmos a eles o que significa "sheol", 

a maioria das pessoas não irá saber. 

O que significa a palavra "sheol" ? 

-Shield? Shield (*escudo em inglês*) significa uma capa protetora. 

-Repita. -Sheol. 

-O que? Soletre. 

- S-H-E-O... Eu não tenho certeza do que é. Não. 

-Não. 

-Não. 

-Não, eu não faço idéia. 

-Não. 

-Não. 

-Uh, não. 

-Eu não sei. 

- "S" o que? - S-H-E-O-L: sheol. 

-Não. Oh, sheol? Não. 

-Não me lembro de cabeça. 

- S-H-E-O-L? Não tenho certeza. Eu nunca vi essa palavra. 

-Não, eu não estou muito familiarizado com isso. 

-OK, sim. A maioria das pessoas não está familiarizada com essa palavra. 

Você acha que essas palavras são mais fáceis do que a palavra "inferno"? 

-Não. -OK. 

Eu acredito que a Bíblia King James é a Palavra de Deus. Eu acredito que não 

tem erro e acredito que as outras versões que estão surgindo - você 

sabe, a NVI, a New American Standard - que elas são ruins, que 

eles são do diabo. Em seu livro, parece que você não vê que 

possa haver nada de nefasto por trás de qualquer uma dessas mudanças. Você parece não 

acreditar que o diabo jamais mudaria a sua Palavra, ou que qualquer uma dessas 

mudanças foram malígnas, que qualquer uma das variações textuais tem a ver com um cara 

que diz: "Eu vou mudar isso, porque eu sou mal, 

porque eu quero mudar a Palavra de Deus ". 

-Na verdade, eu acredito que Deus tem protegido sua palavra. 

-Mas você não acredita que há - e, por exemplo, você usa o termo 

"Teoria da conspiração" provavelmente umas vinte vezes em seu livro - você acredita 

que não há nenhuma conspiração para mudar a Palavra de Deus? 

-Não, eu acho que todas as traduções da Bíblia existem para mudar a Palavra de Deus. 

Mas elas são óbvias; elas são claros. 

-Mas eles poderiam ter existido naquela época também? Se há pessoas que, hoje em dia, estão 

colocando versões como a Tradução do Novo Mundo, que é claramente uma 

perversão da Palavra de Deus - você concorda? 

-Sim. 

-OK. Então, se as pessoas estão pervertendo a Palavra de Deus, hoje, com o A Tradução 

do Novo Mundo, por exemplo, eles estavam pervertendo a Palavra de Deus nos dias de Paulo - ele 

alertou a respeito disso - por que você não acredita que as pessoas estavam pervertendo a Palavra de Deus 

no terceiro, quarto século, oito século, nono século? 

-Sabemos que a Tradução do Novo Mundo é uma perversão da Palavra de Deus. É 

fácil de detectar. A razão pela qual eu usei o termo "teoria da conspiração" é que você tem que 

ter provas para sustentar tal afirmação, e não apenas: "Bem, parece que é 

assim para mim ". Você sabe, as únicas partes onde há erros de Tradução da Bíblia do Novo Mundo 

é justamente nas questões onde há desacordo entre Associação Torre de Vigia 

e o cristianismo bíblico. 

-Você não deve ter lido Jó : na Tradução do Novo Mundo. 

-Por quê? 

-Porque em Jó :, na Bíblia King James diz: "Ou comer-se-á sem sal o que é insípido? 

Ou haverá gosto na clara do ovo? " 

E na Tradução do Novo Mundo diz: "Existe algum gosto 

no suco viscoso do marshmallow? " 

Portanto, isso é algo que eles mudaram e que não tem nada a ver com o 

Torre de Vigia! Tudo bem? Então o que eu estou dizendo é que ... 

-Você memorizou isso? 

Pode ser ... Sim, eu memorizei. 

-Você memorizou isso? 

Eu nem sabia que marshmallow tinha suco viscoso. 

-Quero dizer, se você tem uma Tradução do Novo Mundo ... 

-Eu tenho. 

- ... Eu ficaria feliz em lhe mostrar. Mas você acredita em mim? 

-Mas você sabe de uma coisa? Há uma nova edição que acabou de sair na semana passada. 

-Eu aposto que ainda diz marshmallow, mas vou verificar. 

-Vou ter que checar. 

-Mas aqui é o meu ponto em relação a isso: o que acontece com todas as pessoas lá fora - 

e você já ouviu isso um milhão de vezes; Eu já ouvi isso um milhão de vezes - que 

falam pra você: "Oh, a Bíblia está cheia de contradições"? 

-Eu ouço isso o tempo todo. 

-Não é possível que haja uma agenda para criar contradições, apenas para fazer ... 

-Eles não ... 

- ... Ou apenas para colocar coisas estúpidas na Bíblia, ... 

-Não, não, não, não. 

- ... Só para colocar coisas na Bíblia para que pareçam estúpidas como: "Saul tinha um ano de idade 

quando começou a reinar"? 

- Samuel : na versão King James diz: "Saul reinou um ano; e no 

segundo ano do seu reinado sobre Israel ... " Na Versão Padrão em Inglês, foi 

alterado para: "Saul viveu um ano e, em seguida, tornou-se rei." 

- Samuel : na versão Douai-Rheims, que é a Bíblia católica: 

"Saul era uma criança de um ano quando começou a reinar, 

e reinou dois anos sobre Israel. " 

-Você sabe o que esse versículo acabou de nos dizer? Que Saul tinha um ano de idade, quando ele 

tornou-se um rei. Aqui está o problema: Samuel : diz: "desde os ombros 

para cima sobressaía a todo o povo.. " Bem de acordo com a Versão 

Padrão em Inglês, ele tinha um ano de idade quando ele sobressaía a todos os homens 

desde os ombros para cima. Esse aí foi um bebê grande. 

O que estou tentando dizer é que essas Bíblias são estúpidas. 

Às vezes quando eu vou ganhar almas as pessoas me dizem: "Eu não acredito 

na Bíblia porque há erros na Bíblia. " 

E eu digo: "Mostre-me um." 

É quando eles tiram uma bíblia NVI. Aí Eu digo: "Nem me mostre - Eu poderia mostrar-lhe 

erros nessa coisa. Eu poderia mostrar-lhe contradições aí. Mostrar-me 

um erro na Bíblia King James. Você não vai encontrar um. " 

-Aqui está uma outra mudança que as versões modernas fazem, Gálatas capítulo cinco: 

"Eu quereria que fossem cortados aqueles que vos andam inquietando." 

A NVI diz: "Quanto a esses agitadores, eu gostaria que eles 

se castrassem!" 

Agora isso soa como algo que a Bíblia ensina que o apóstolo 

Paulo diria? E você pensa: "Bem, eu não acho que isso é o que eles queriam dizer 

na NVI. " Bem, é por isso que a Bíblia do Inglês Comum traduziu como 

"Eu gostaria que os que estão perturbando vocês pudessem se castrar!" 

Ou que tal a Versão em Inglês Contemporânea, a VIC? Eu já vi este em 

venda na livraria cristã. "Eu gostaria que todos que estão perturbando vocês 

não só se circuncidassem mas que cortassem muito mais! " 

Está está ouvindo isso? Porque este termo "cortasse" tem nada 

a ver com ser emasculado ou castrado ou mutilar-se. 

Paulo está se referindo as escrituras do Antigo Testamento a respeito das pessoas que 

desobedeceram a Palavra de Deus, de que seriam removidas. Olha, eu não tenho tempo para mostrar 

todos os cento e alguns exemplos disso. O que ele está dizendo é que 

há alguns que precisam ser expulsos, que ele deseja que eles fossem cortados, ele deseja que 

que eles fossem destruídos por Deus. Isso é o que "cortar" significa. Que essas pessoas 

seriam destruídas por Deus. Ou "cortadas" pode significar que eles precisam ser expulsos 

da congregação, expulsos da assembléia, expulsos da nação 

de Israel. Esse é o termo "cortado", mas esses esquisitos com suas versões 

modernas estão fazendo parecer que Paulo disse: "Cara, eu gostaria que esse pessoal 

se emasculassem. Gostaria que eles todos se castrassem. Desejo 

que todos eles se mutilassem." Não é o que ele estava ensinando a todos. 

Muito estranho de fato. 

Mas não só estas novas versões contêm um monte de coisas loucas que fazem 

a Bíblia parecer estúpida, elas também seguem uma agenda muito específica para preparar as pessoas 

para a Nova Ordem Mundial. E parte dessa preparação é convencer 

Os cristãos a obedecer ao governo, não importa o que. O versículo chave que 

eles adulteraram é Romanos . 

-Eu sou livre para me tornar um escravo. Eu sou livre para dar um pouco da minha liberdade. Eu sou 

livre, mas eu sou livre para submeter-me a autoridade do meu governo. Mesmo 

os governos ruins fazem o trabalho de Deus para manter uma aparência de ordem nas ruas. 

Mesmo o governo da União Soviética sob o comando de Stalin estava trabalhando para Deus. 

Até a China sob Mao Ze Dong estava fazendo um trabalho para Deus. Honre ao rei. Faça-o 

mesmo assim não importa se o rei merece ou não. Honre a teu governador; honre o teu 

prefeito, eles merecendo ou não. Honre ao rei. 

-Ninguém vai ser capaz de estar armado. Nós vamos tomar todas as armas. 

[batendo alto] 

-Hoje, em Nova Orleans eles ficaram brutos nas rebeliões. 

-Departamento da Polícia ! Você está em casa? 

-Não só as áreas alagadas, mas também os bairros mais secos 

e ricos de Nova Orleans. 

-Mas o confisco de armas é exatamente o que aconteceu durante o estado de emergência 

após o evento do furacão Katrina em Nova Orleans. As tropas dos EUA também chegaram. 

Facilitar os temores públicos e diminuir a dissidência são pontos críticos, e é exatamente isso 

o que a Equipe de Resposta do Clero, como é chamado, 

ajudou a realizar em Nova Orleans. 

-A primeira coisa que dizemos a alguém é: "Vamos colaborar e 

terminar com isso, depois vamos resolver as diferenças 

quando a crise acabar. " 

-Tais Equipes de Resposta do Clero estão numa corda bamba entre as necessidades do 

governo e os desejos da população. 

Para o Clero, uma das maiores ferramentas que eles terão para ajudar a acalmar 

o público ou obedecer à lei é a própria Bíblia, especificamente Romanos . 

-Porque o governo é estabelecido pelo Senhor. E isso é o que nós acreditamos 

na fé cristã; é o que está dizendo na escritura. 

-Mas, espere um pouco. E se um policial vem à minha casa e diz: 

"Lave o meu carro, escravo"? Será que a Bíblia me obriga a obedecer isso? 

OK, e se um policial me pede para fazer algo ilegal? Quero dizer que, se um 

policial viesse até a mim e dissesse: "Quer saber? Eu quero que você pule 

a cerca para o quintal do seu vizinho e eu quero que você olhe pela janela e 

veja o que seu vizinho está fazendo. Eu quero que você espione o seu vizinho para mim "? 

Quer dizer que eu tenho que obedecer isso? Aí você me diz: "Você está escolhendo exemplos ridículos." 

Certo. É Porque nunca houve um governo em qualquer lugar que mandasse 

pessoas para espionar seus vizinhos ou coisas desse tipo. Isso nunca aconteceu. Certo? 

Não houve nada como a Alemanha nazista; não houve nada como a união 

soviética; Apenas calem a boca e obedeçam o que foi dito. Romanos é uma passagem que 

nos explica que o propósito do governo é o de punir malfeitores, não regular 

todos os aspectos de nossas vidas e nos dizer o que fazer e nos controlar. Mas também uma 

coisa fundamental que é ensinado em Romanos é que devemos obedecer às autoridades superiores. 

Assim, por exemplo, nos Estados Unidos, temos vários níveis de governo, não 

temos? Agora, qual é a lei suprema da nossa terra? Bem, antes de tudo, é a lei de Deus. 

Primeiro obedecemos a Deus. Depois disso é a constituição dos Estados Unidos 

porque a Constituição dos Estados Unidos é a lei suprema do país. 

Aí você diz: "Bem, a Bíblia diz para honrar o rei, portanto, temos de obedecer 

Obama ". Mas espere um segundo. Obama é o rei? O nosso governo é por acaso uma 

monarquia? Eu achei que havíamos elegidos representantes que respondessem às 

pessoas e que eles não estão acima da lei e que a lei suprema do país 

é a Constituição dos EUA. Então, se vamos obedecer ao governo que 

foi estabelecido por nós, se temos que obedecer à lei terrena, isso significa que 

devemos obedecer a Constituição. A NVI simplesmente elimina completamente este ensinamento. 

A NVI não ensina a obedecer o poder superior. Ela diz o seguinte: "Todos devem sujeitar-se às autoridades governamentais" 

Então, em vez de dizer ", TODA a alma esteja sujeita às potestades superiores; 

porque não há potestade que não venha de Deus; e as potestades que há foram ordenadas por Deus", 

apenas referindo-se ao fato de que ninguém na terra tem qualquer legítima 

autoridade, exceto a que vem de Deus. Por que as crianças têm de obedecer a seus pais? 

Porque Deus disse. Por que obedecer o governo humano? Por que nós ainda 

temos algum respeito com governo humano? Porque Deus nos disse que o governo 

humano é algo que precisamos para punir os malfeitores, para proteger o 

inocente daqueles que lhe fariam algum dano. A Tradução Novo Viver 

em Romanos : diz: "Todo mundo deve se submeter a autoridades governamentais. Por que toda a autoridade 

vem de Deus, " - veja isto - "e aqueles em posições de autoridade foram 

colocados lá por Deus". Isso não é verdade. A Tradução Novo Viver está 

dizendo que todos, em qualquer posição de autoridade foram postos lá por Deus. 

Isso não é verdade, porque um dia o anticristo vai ser colocado em 

autoridade por Satanás. "o dragão deu-lhe o seu poder ...", diz em 

Apocalipse . E não só isso, mas em Oséias : diz: "Eles fizeram 

reis, mas não por mim " Há momentos em que a autoridade humana foi colocada 

lá pelo homem contra a vontade de Deus. Sendo assim, a Tradução Novo Viver 

está dizendo no versículo , "Pague também seus impostos pelos mesmos motivos. 

Porque os funcionários do governo precisam ser pagos. Eles estão servindo a Deus no que fazem. 

Dê a todos o que você deve a eles: Pague seus impostos e taxas do governo para aqueles 

que os recolhem ". Ah valeu! Agora não são apenas os impostos; são também a taxas, 

e esses são os piores. A bíblia King James está dizendo para você obedecer governo dentro de 

um determinado escopo, dentro de certos parâmetros sobre o que é seu trabalho, o que 

eles deveriam estar fazendo e, também, todo o conceito de poderes superiores estarem 

relacionados às diferentes esferas do poder. 

-Por que a Nova bíblia King James não é inspirada? afinal, ela usa os mesmos manuscritos. 

-Bem, não é isso o que acontece. Diversas vezes a Nova King James se afasta 

do Textus Receptus e se afasta do que a King James está dizendo. 

-Não no Novo Testamento. 

-Ela faz, na verdade. 

Na verdade, há um monte de lugares onde ele se afasta do Textus Receptus. 

-A Nova King James é provavelmente uma das versões mais perigosas 

porque te leva a pensar: "Ah, é igual a King James; é apenas 

mais moderna com palavras atualizadas ". Se fosse apenas por isso eu nem a mencionaria. 

-Há um monte de pessoas que não tocariam na NIV nem com uma vara de dez metros- 

eles não iriam tocar na ESV ou na Tradução Novo Viver, 

mas eles diriam: "Qual é Pastor Anderson, a Nova King James? É praticamente o 

mesmo que a bíblia King James. Ela apenas remove o "ti" e o "tu". 

É quase a King James, só que um pouco mais fácil de entender ". 

OK. Bem, deixe-me dar-lhe algumas estatísticas sobre a Nova King James. A Nova King James 

omite a palavra "Senhor" vezes. Ela remove a palavra "Deus" vezes. 

Ela remove a palavra "céu" vezes. Ela remove a palavra "arrepender" vezes. 

O sangue é retirado vezes. A palavra "inferno" é removida vezes. Ela 

remove completamente a palavra "Jeová", remove completamente a palavra "condenação", 

remove completamente o termo "Novo Testamento", remove completamente a palavra 

"demônios". A Bíblia não é obsoleta; você só precisa se esforçar mais. Você precisa 

fazer alguns estudos. Você precisa aprender a língua. E é engraçado como os meus 

filhos pequenos conseguem entender, e você, um adulto, não consegue entender? 

E não é engraçado como as mesmas pessoas que dizem que a bíblia king James é muito 

difícil de entender dizem que você precisa aprender grego, se você realmente quer saber 

o que a Bíblia diz? Oh sim, aí sim vai ser fácil de entender. 

"A King James é muito difícil para você. Aqui está um Novo Testemanto em grego". 

Esse pessoal é doido. 

Então, vamos verificar alguns versos e ver qual deles é mais fácil de entender. 

A King James usou uma palavra muito "difícil" sobre uma espécie de árvore, um "carvalho". 

Então, a New King James pensou, "Uau, isso é muito complicado. 'Carvalho'? 

sério? " Eles mudaram para "terebinto". aí fica mais fácil de 

entender, certo? Agora Juízes : contém uma frase muito difícil na 

King James, "nascer do sol". 

OK? Quero dizer que quase poderia ser em "Hop on Pop". 

"nascer do sol". Eles mudaram para "a subida de Heres." 

"A subida de Heres." 

Samuel :. A King James usa uma palavra muito difícil "lima". Por isso, o Novo 

King James mudou para "pim". P I M. "Pim". Quero dizer, provavelmente isso é bom 

com Scrabble, mas eu nunca ouvi falar dessa palavra. OK? 

Samuel : usa esta palavra muito difícil, "árvoredo". Assim, a Nova King James 

decidiu atualizar para "tamargueira" para torná-la um pouco mais fácil de 

entender. II Samuel : a King James diz "corneta". 

Quem sabe o que é uma corneta? 

É um tipo de chifre, né? É um tipo de trombeta. 

Então eles decidiram usar uma palavra mais fácil ", sistrums". 

"Sistrums". Porque todo mundo sabe o que "sistrums" significa. 

Quem sabe o que "sistrums" significa? 

Quem sabe o que "corneta" significa? 

É isso aí. 

Isaías : usou a palavra difícil "homem" na sua Bíblia King James. 

Ah qual é! Coloca a King James em um museu, onde ela pertence. "Homem"? 

Dê-me algo que eu possa entender. "Mortal" é muito melhor, certo? 

Daniel : usou uma palavra muito difícil "príncipes", então eles usaram a palavra fácil na 

Nova King James, "sátrapas". 

"tropa"? 

"tropa" na King James; isso é muito difícil. Vamos mudá-la para "regimento". 

OK, ninguém vai entender o que "areia movediça" significa. Isso é tão 

obsoleto. "areias movediças" em Atos :? "Sirte" é muito mais fácil de 

entender. É melhor você começar uma Nova King James. Muito mais fácil de entender. 

É a Nova King James realmente muito mais fácil de entender do que a King James? 

Quero dizer, Esses foram um monte de exemplos onde a King James é muito mais fácil. E essa 

não era uma lista completa. Isso era apenas um monte de exemplos. Sendo assim, a real é que 

não tem nada a ver com torná-la mais fácil de entender; tem a ver com 

alterá-la, corrompendo-a, torcendo-a, pervertendo-a. A única coisa que eles 

realmente pode apontar e dizer é: "Bem, foi isto o que nós fizemos para torná-la mais fácil", foi 

se livrar dos "tis" e "tus", mas você tem que ter o 

"tis" e os "tus" porque os "thee=ti" e o "thouu=tu" são singulares e 

o "you=você, "yee=vós" e "your=seu" são plurais. Os que começam com "TH" são singulares e 

aqueles que começam com um "Y" são plurais. Isso afeta o sentido porque muitas vezes você 

não teria nenhuma maneira de saber se ele está falando com uma pessoa ou a um 

grupo, a menos que você tivesse os "thee=ti" e o "thou=tu" para dizer isso. 

É importante. É tudo importante. Mas deixe-me mostrar-lhes algumas mudanças 

doutrinais que a Nova King James comete que perverte a doutrina . 

vá para Coríntios :. 

- "Porque a palavra da cruz é para os que perecem loucura; mas para 

nós, que SOMOS salvos, é o poder de Deus ". 

-Irmão Garrett, leia para mim em alto e bom som na Nova King James. 

- "Pois a mensagem da cruz é loucura para os que perecem; 

mas para nós, que ESTAMOS sendo salvos, é o poder de Deus. " 

-Então note, na King James diz que SOMOS salvos. Na Nova King James 

ela diz que estamos SENDO salvos. Grande diferença, porque a salvação não é um 

processo. A salvação acontece em um momento do tempo, num abrir e fechar de olhos, nós 

cremos em Cristo, e passamos da morte para a vida. Não é um processo. 

Eu não estou sendo salvo; Eu já fui salvo! 

-Amém! 

Coríntios : diz o seguinte: "Porque para Deus somos o bom perfume de Cristo, 

nos que se salvam e nos que se perdem ". 

Leia para mim da Nova King James. 

- "Porque nós somos para Deus o bom perfume de Cristo entre os que estão sendo salvos 

e entre os que estão perecendo. " 

-Novamente, não para os SÃO salvos, mas aqueles que estão 

SENDO salvos, como se isto fosse um processo. 

Mateus :, por exemplo, na Nova King James diz: "difícil é o caminho 

que leva à vida, e poucos há que a encontrem. " A King James diz 

"Estreita" referindo-se a quantas pessoas estão indo, referindo-se ao fato de que 

poucos os que se salvam. A Nova King James diz que é difícil. 

Agora, se fosse por obras seria difícil. 

-A Tradução Novo Viver diz: "Mas a porta de entrada para a vida é muito estreita e a 

estrada é difícil e poucos são os que a encontram ". A Versão Padronizada em Inglês 

diz: "Porque a porta é estreita e o caminho é difícil que conduz à vida e aqueles 

que acham são poucos ". Agora você diz: "Bem, Pastor Jimenez, e daí? 

largo, estreito? Estreito, difícil? Difícil, trabalhoso? 

Qual é o problema? " Aqui está o grande problema: é difícil ser salvo? 

-Ei, Jesus fez a parte mais difícil. Qual difícil é aceitar um presente? Quão trabalhoso 

é tomar um copo de água? Quão difícil é para andar através de uma porta? qual difícil 

é comer um pedaço de pão? Estas são as coisas que Jesus comparou a salvação 

porque é fácil ser salvo, porque você não tem trabalhar para chegar ao céu 

Você sabe como é chamada a salvação na bíblia no livro de Hebreus? 

Descanso. 

Olha, é difícil descansar? 

Não se deixe enganar por essas versões modernas. Você pode ser tentado um dia: 

"Oh, sabe, esta igreja usa a Nova King James, mas e daí?" 

hey, isso é serio. 

Você acha que precisamos de Bíblias diferentes em Inglês? 

-Não. Na verdade, eu havia mencionado que temos em excesso. Não temos necessidade mais alguma 

Eu não acho que há um bom motivo para essa enxurrada dessas bíblias 

ao longo das últimos décadas. Eu sei qual é o motivo. 

Certo. 

-É muito simples. É o fato de que se você tem uma editora e você quer 

fazer uma bíblia de estudo ou algo parecido (não sou um fã de Bíblia de estudo) - 

-Eu também não. 

-O que eles fizeram é que se você fosse uma grande editora, você iria querer 

ter que pagar royalties para outra pessoa, por isso todos eles fizeram suas próprias traduções. 

Certo. Há uma motivação financeira para aparecer 

todas essas diferentes versões. 

-Sim. Não há dúvida sobre isso. 

-Será que Deus espera que o cristão comum aprenda o grego original? 

Deus espera que o cristão comum utilize a informação que é fornecida 

a ele e nós vivemos em um dia em que temos mais informações disponíveis para nós 

do que qualquer outra geração já teve e precisamos dela agora porque os 

ataques nunca foram tão luciferanos. 

-Você vê um perigo, OK - porque eu acredito nisso. Eu acho que se alguém 

aprender grego koiné e tornar-se fluente e pudesse lê-lo 

fluentemente, isso seria fantástico, mas ... 

-Um pouco de grego é uma coisa perigosa. 

-Exatamente. Você não vê um perigo em alguém que aprende dois semestres de 

grego bíblico e agora, eles vão se levantar e dizer - até mesmo alguém 

que seja apenas King James que teve dois semestres de grego bíblico vai se levantar 

e dizer: "Oh, os tradutores da King James, 

eles traduziram isto errado. " E num momento, você sabe, 

sete anos de cinqüenta brilhantes estudiosos vai pela janela ... 

-Steven, qualquer coisa boa pode ser abusado. E um pouco de grego pode ser uma coisa perigosa 

Eu já ouvi sermões inteiros com base em exegese muito ruim, certo? Mas deixe-me 

apenas mencionar que anos atrás teve um ministro que venho a mim e disse: "Ei, 

Eu vi essa coisa em um comentário. Cara, essas pregações, mas eu nunca ouvi falar 

sobre isso antes. Você sabe grego. Você poderia dar uma olhada para mim? " 

Então, eu verifiquei para ele. Não deu certo. Foi apenas um daqueles casos, tipo 

o comentarista saiu meio que pela tangente. Você sabe o que ele fez quando eu 

disse a ele? Ele pregou assim mesmo. 

-Só porque pareceu legal ele gostou. 

-Porque ele pregou tão bem. 

-É apenas um grande ponto. 

-Ah, foi tão grande. 

-Isso não me surpreende. 

-Infelizmente, não me surpreende. 

-Ninguém discorda que os originais foram inspirados. 

[ Pedro :] A Bíblia diz: "Os homens santos de Deus falaram 

inspirados pelo Espírito Santo". 

Mas eles não acreditam que o que temos hoje é inspirado porque não 

acreditam na preservação da Bíblia, mas a Bíblia diz em 

Salmos :: "As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada em fornalha 

de barro, purificada sete vezes. Tu as guardarás, Senhor, tu 

irá preserva-las desta geração para sempre. " sabe, o mesmo Deus que 

nos trouxe a Palavra inspirada é o mesmo Deus que vai preservar a 

Palavra inspirada. E eu acho tolice pensar que Deus é poderoso o suficiente para usar 

homens pecadores e assegurar que ele nos dá um original perfeito e depois esse mesmo Deus 

não pode usar homens pecadores para assegurar que as suas palavras serão preservadas desta geração para sempre? 

Eu creio que Deus é poderoso o suficiente para nos dar uma palavra inspirada e eu acredito que Deus é 

poderoso o suficiente para preservar essas mesmas palavras inspiradas 

desta geração para sempre. 

Agora deixe-me perguntar-lhe isto: Você acredita que as pessoas precisam aprender o hebraico ou 

grego ou até mesmo inglês, ou deveriam ter a Bíblia em todas as línguas? 

-Eles devem ter a Bíblia em todas as línguas. É por isso que apoiamos 

ministérios de tradução como a Bibles International. O Textus Receptus é 

utilizado e a Bíblia hebraica é também usada, obviamente, para traduzir para 

outras línguas, o que seria a Palavra de Deus. 

Acreditamos que todas as pessoas devem ter a Bíblia em sua língua, 

e em Inglês é a Bíblia King James. 

-Deixe-me terminar dizendo o seguinte: a Palavra de Deus tem sido preservada a nós nesta 

geração. Ouça Isaías :. "Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, 

diz o SENHOR; o meu espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na 

tua boca, não se desviarão da tua boca nem da boca da tua descendência, 

nem da boca da descendência da tua descendência, diz o SENHOR, desde agora e 

para sempre." Ele disse: "Olha, Isaías. A Palavra que você está pregando, seus 

descendentes irão pregá-la. Seus filhos e os filhos de seus filhos 

de agora e para sempre terão essas palavras " e eu acredito 

que essas são as palavras que estão na minha mão agora. E olha, as versões 

modernas, quer seja a NVI, a ESV, a Tradução Novo Viver ou a 

Nova King James, tem uma filosofia que diz que a Palavra de Deus não é 

preservada. Tivemos que ir desenterrar uma nova. Tivemos que ir desenterrar um manuscrito 

mais velho pra corrigir todos os problemas nele. Não, eu acredito que ela foi 

preservada desde o tempo de Cristo até agora. Tem sido passada adiante e o que 

temos hoje é uma cópia de uma cópia de uma cópia que foi transmitida. 

Muitas pessoas acreditam erroneamente que a Bíblia King James tem mudado ao longo dos 

anos, que a edição de que usam hoje é completamente diferente da 

de , mas, na realidade, a única coisa que mudou em foram grafias, 

capitalizações, pontuação e alguns erros tipográficos que foram corrigidos; as palavras não 

mudaram. As palavras que temos hoje em nossa Bíblia King James são exatamente as mesmas 

palavras que foram dadas pelos tradutores em . As palavras não mudaram, 

As palavras foram preservadas, 

e isso é o que Deus prometeu que Ele iria preservar. 

Ele diz, olha, "O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar". 

Ele não disse os pensamentos; ele não disse as idéias; ele não disse que a 

doutrina; ele disse, "as minhas palavras não hão de passar." Estas novas versões são de 

uma fonte corrupta e elas têm fruto corrupto. Olhe para o fruto destas novas 

versões. Olhe para a forma como as igrejas tornaram-se: centros de diversão. Olhe pro jeito que essas 

igrejas se tornaram como resultado dessas novas versões modernas: preenchido com 

pessoas que não foram salvos. Cheio de pessoas que não conhecem a doutrina, não se preocupam com 

doutrina, porque quando você está lendo um livro que está cheio de contradições 

é difícil se preocupar com a doutrina. Mas quando você está lendo um livro que é 

perfeita e pura e preservada, você olha para cada palavra e você 

se preocupa com a doutrina e com o que diz e você se preocupa com o siginifcado 

e não apenas: "Bem, eu meio que entendi alguma coisa, tipo, Jesus morreu na 

cruz. Eu entendi. " Não, eu quero saber especificamente toda doutrina que Deus tem 

para mim a partir da Palavra de Deus. 

-sabe, tocar este livro e estudá-lo é uma coisa. Agora apreciá-lo 

levando em conta o que homens, mulheres e crianças tiveram que passar para 

que você e eu pudéssemos ler um livro chamado hoje de Bíblia sem medo de 

perseguição. É fácil dizer este número: . pessoas foram queimadas, 

apedrejadas, evisceradas, por lerem este livro. 

-Eu estudo bem no início da manhã, ou às vezes a tarde da noite, então eu 

posso acordar às : com uma idéia, e eu estudo aquilo na escritura. 

E você percebe a beleza disso e o que está transmitindo, e você apenas sentar 

lá com lágrimas escorrendo pelo seu rosto porque você reconhece a grandeza do 

que lhe foi dado. Quando eu estudo com a Bíblia King James estou 

completamente confiante de que o que eu tenho na minha mão é a Palavra de Deus de capa a 

capa e que é a mesma agora assim como será daqui a uma hora, porque é 

preservada e é a mesma coisa. Então, eu tenho confiança quando eu a abro e a prego 

no domingo e ensino com ela na escola dominical ou testemunho para as pessoas na 

a rua, eu sei que esta é a Palavra de Deus e estamos ansiosos para encontrar 

a própria Palavra em glória para testificar 

o que temos estudado toda a nossa vida. 

-Deus não se agrada com estes homens retirando versos, acrescentando versos, acrescentando 

coisas, removendo coisas. Va para o Apocalipse. 

Apocalipse :; "Porque eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da 

profecia deste livro: Se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus irá acrescentar 

sobre ele as pragas que estão escritas neste livro;" Você já leu o livro 

do Apocalipse? Há um monte de pragas desagradáveis ​​nesse livro. Ele disse "Eu vou 

lhe dar essas pragas se você acrescentar a minha Palavra. Apocalipse :; "E se alguem 

tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus 

tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das 

coisas que estão escritas neste livro." Esses homens que mudaram 

a Palavra de Deus, a Bíblia diz que eles perderam a oportunidade de serem salvos. 

Ele disse: "Eu vou tirar". Ele disse: "Da mesma maneira que você tirou da minha Palavra, 

Vou tirar a sua parte do livro da vida. " Ele disse: "Eu vou assegurar 

de que não seja salvo porque você mexeu com a minha Bíblia". Isso me parece 

que Deus leva muito sério isso. 

"OK, Pastor Jimenez, eu concordo. Eu entendo. Essas Bíblias são corruptas. 

Eles estão corrompendo doutrina. A Bíblia King James é pura. A Biblia King James 

é a palavra de Deus. Eu entendo. O que eu faço com isso? " 

Se você perceber que você tem a Palavra de Deus na sua mão, não os pensamentos de Deus, 

não o que ele poderia ter dito, não o que nós pensamos que ele disse, mas as palavras exatas 

de Deus, e não só isso, mas quando você tem as palavras de Deus você tem 

Deus, não este livro, mas essas palavras, quando você percebe que você tem as Palavras de Deus, 

cara, isso deveria nos levar a ler a Bíblia. Isso deve nos levar a viver 

por esta Bíblia. Este livro tem todas as respostas para todas as questões da vida. 

Você diz: "Pastor Jimenez, eu vim a Igreja Batista da Verdade; Eu na verdade 

não vim aqui para aprender sobre a Bíblia King James. Eu vim aqui para aprender sobre 

salvação". Aprendemos sobre a salvação na Bíblia King James. 

"Eu na verdade não vim aqui para aprender sobre este assunto. Eu vim aqui para que eu 

possa obter ajuda com o meu casamento. " Este livro vai ajudar no seu casamento. 

"Eu não verdade não vim aqui para aprender sobre a Bíblia King James. Eu vim aqui 

para saber mais sobre como educar os meus filhos. " Este livro vai ajudá-lo a criar seus filhos. 

Ele vai resolver todos os seus problemas. Ele vai lhe trazer a salvação. Ele vai fazer 

tudo que você precisa. Por quê? Porque é a Palavra de Deus ... 

... Sem erros, perfeita, exatamente como Deus deu a você. 

Isso me dá confiança para compreender que a Palavra de Deus é perfeita. Você sabe por quê 

muitas pessoas não estão acreditando em Deus hoje em dia, não indo a igreja, gerações 

de jovens estão simplesmente deixando igrejas em massa e nunca mais 

retornam? Porque estas versões modernas da Bíblia ter sido corruptas, há 

erros nelas, e isso fez com que duvidassem de sua fé em Deus. Mas não 

esta. Esta é Perfeita. A versão King James é a Palavra de Deus. 

Leia ela. 

Aprenda. 

Estude. 

Memorize. 

Viva por ela. 

Prega-a a outros. 

Vamos inclinar nossas cabeças e orar. Querido Pai celestial, 

nós te amamos. Obrigada pela sua Palavra. Senhor, obrigado por você não ter 

nos feito responsáveis em preservar a sua Palavra mas que é uma responsabilidade que 

você deu a si mesmo. Você a inspirou, você a preservou, e você a deu 

para nós hoje. Pai, nós te amamos. Ajude-nos a não deixarmos 

esta mensagem entrar por um ouvido e sai pelo outro. Ajude-nos a perceber que temos 

a Palavra de Deus; talvez eu deveria lê-la. Talvez eu deveria estudá-la. Talvez eu 

deveria vivê-la. " Nós te amamos, Senhor. Em seu precioso nome eu oro. Amém. 

Eu gostaria de lhe fazer uma pergunta. 

Você tem certeza, que se você morresse hoje, você iria para o céu? 

Você pode dizer: "Eu não tenho certeza se eu vou para o céu." 

Talvez você nunca tenha pensado sobre nisso. 

Mas a Bíblia diz que você pode ter % de certeza de que você está a caminho do céu. 

Agora, de acordo com a Bíblia, é preciso entender algumas coisas, a fim de 

receber a salvação. A primeira coisa é esta: 

A Bíblia diz em Romanos :: "Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus". 

A Bíblia nos diz que "o pecado é a transgressão da lei." Quando 

quebramos a lei de Deus, nós pecamos. E de acordo com esse versículo, todos nós pecamos. 

Eu sou um pecador; você é um pecador. 

E, infelizmente, há salários para o nosso pecado. Romanos : diz: 

"Porque o salário do pecado é a morte". A palavra "salário" significa pagamento. É o que você ganha. 

Quando vou para o trabalho, eles me dão dinheiro. Esse é o meu salário. Mas, por causa 

do meu pecado, o salário é a morte. O que eu ganho é a morte. "Porque o salário do pecado 

é a morte ". Agora, quando pensamos em morte a maioria das pessoas pensa em uma morte física, 

mas em Apocalipse :- diz: "E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo." 

(uma referência para o inferno.) Ele diz: "Esta é a segunda morte. 

E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lançado no lago 

de fogo. " Assim, de acordo com a Bíblia, o nosso salário para o nosso pecado não é apenas uma 

a morte física, mas a segunda morte. E o que é a segunda morte? 

Ser lançado no lago de fogo. "Esta é a segunda morte." O que nós ganhamos 

por causa do nosso pecado é a morte: a morte física, uma segunda morte, que é ser 

lançado no lago de fogo. Apocalipse : diz: "Mas, quanto aos tímidos, e 

aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos que se prostituem, e aos 

feiticeiros, e aos idólatras ... " essa é uma lista ruim, não é? 

Assassinos, os que se prostituem, feiticeiros. A maioria das pessoas concordaria, um assassino, 

"Oh sim. Eles vão para o inferno. "Mas note que ele diz: "Mas, quanto aos tímidos, 

e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos que se prostituem, e aos 

feiticeiros, e aos idólatras ... " E no final dessa lista, ele diz 

isto: "e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo 

e enxofre: que é a segunda morte. " E a razão que Deus acrescenta 

este pecado da mentira no final da lista é que ele está tentando chegar a um ponto, e 

o ponto é este: nós somos todos pecadores. Todo ser humano mentiu. Ele está 

tentando dizer que não há nenhum justo; todos nós temos pecado; todos nós merecemos ir 

para o inferno. Está é a má notícia. Eu sou um pecador; você é um pecador, e estamos todos 

inicialmente condenados ao inferno, mas o evangelho é a boa nova ou boa 

notícia. Romanos : diz: "Porque o salário do pecado é a morte". Nós entendemos o que 

isso significa que agora. Mas a segunda parte do versículo que diz: "mas o dom gratuito de Deus é 

a vida eterna, por Cristo Jesus nosso Senhor. " A Bíblia diz que Deus tem um 

presente que ele quer dar a você e esse dom é a vida eterna. Agora, em Efésios :- 

a Bíblia diz: "Porque pela graça sois salvos, por meio da fé". A palavra "graça" 

significa obter algo que você não merece. Você não merecia; você não 

pagou por isso. "Sois salvos" é uma referência a ser salvo do inferno, 

porque eu não quero ir para lá. Tenho certeza que você não quer ir pra lá. 

A palavra "fé" significa acreditar. Ele diz: "Porque pela graça sois salvos, por meio da 

fé; e isto não vem de vós ". Não tem nada a ver com você. Aqui está o porquê: 

"É dom de Deus: Não vem das obras, para que ninguém se glorie." Um presente é 

não é algo que você trabalha. Um presente é algo que é dado a você. Alguém 

paga por ele, mas você não paga por isso. Se eu lhe desse um presente e pedisse 

para me dar dinheiro em troca, isso não seria um presente. Se eu lhe desse um presente, mas 

pedisse para fazer algo por ele, isso não seria um presente. Agora, o dom não 

custa nada, mas custa a pessoa que dá a você alguma coisa. 

E o dom de Deus é exatamente desta maneira. Jesus teve que pagar por esse presente. 

Romanos : diz: "Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que, Cristo morreu por nós 

sendo nós ainda pecadores. " João :, o mais famoso versículo da 

Bíblia diz: "Porque Deus amou o mundo de tal maneira que que deu o seu Filho unigênito, 

para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna." 

O evangelho é este: Jesus Cristo nasceu de uma virgem. Ele viveu uma vida 

impecável; Ele nunca pecou, ​​nunca fez algo errado. Ele morreu na cruz, 

foi sepultado. A Bíblia nos diz a sua alma desceu ao inferno por três dias e 

três noites, e ele se levantou do túmulo, não para pagar por seu próprio pecado, 

porque ele não tinha pecado. Ele morreu para pagar pelos nossos pecados. E veja, já foi 

pago. O presente já foi pago. Agora você tem que entender 

a respeito do presente: João : diz: "a vida eterna". O presente é 

a vida eterna. A palavra "eterno" significa que ela vai durar para sempre. Vida que 

irá durar para sempre. Isso nunca vai acabar. João : diz: "a vida eterna". 

"Eterno" significa que nunca vai acabar. João : diz: "a vida eterna". Romanos 

: diz: "a vida eterna". Ao longo de toda a Bíblia você encontra este conceito: vida 

eterna, a vida que vai durar para sempre, a vida que nunca vai acabar. 

De acordo com João :, você a obtêm no momento que acreditar. "Quem crer 

no Filho tem a vida eterna ". Agora, algumas pessoas pensam: "Bem, eu posso receber 

salvação, mas uma vez que eu a tenho, se eu fizer algo muito ruim, como cometer 

adultério, assassinato, suicídio, então Deus vai tirar a minha 

salvação ". Mas se ele a levar embora então ela não durou para sempre. Veja, nós temos 

que entender que a salvação não é algo que merecemos, e uma vez que temos 

não é algo que mantemos. A Bíblia diz em Tito :: "Em esperança da 

vida eterna, a qual Deus não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos". 

A nossa esperança para a vida eterna é esta: Deus não pode mentir. Se Deus me prometeu 

vida eterna, então adivinhe. É a vida eterna. Ele me prometeu vida 

eterna, então ela vai durar para sempre. Você diz: "Bem, e se eu fizer algo 

muito ruim? " Bem, isso não vem de nós. Não tem nada a ver comigo. É um 

presente que vai durar para sempre. A única coisa que você precisa fazer: 

Assim como qualquer outro presente, você tem uma escolha se você gostaria de aceitá-la 

ou rejeitá-la. Você pode perguntar: "Bem, como posso aceitar o presente de Deus?" Romanos : 

diz o seguinte: "Que se ..." ele diz que "se" porque você tem uma 

escolha. Ele diz: "se tu com a tua boca confessares ao Senhor Jesus ..." 

A palavra "confessar" significa admitir. Aí você diz: "O Que eu estou admitindo?" Bem, você está 

admitindo que você é um pecador. Você está admitindo que você merece ir para 

inferno. Mas você está pedindo por perdão. Ele diz: "Se com a tua boca 

confessares ao Senhor Jesus ..." Mas é mais do que apenas dizer palavras. Ele também diz: 

"... E em teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os 

mortos ... " Você está crendo que Jesus Cristo morreu na cruz, foi sepultado 

e ressuscitou dos mortos como um pagamento por seus pecados. Ele diz: "se 

com a tua boca confessares ao Senhor Jesus e em teu coração creres 

que Deus o ressuscitou dentre os mortos " a Bíblia diz: "serás salvo." 

Ela não diz que você talvez ser salvo. Ela não diz que esperançosamente será salvo. 

Deus diz: "Eu vou te salvar se você confessar com a sua boca e crer em 

seu coração. " Observe que você não tem que ir à igreja. Ela não diz que você tem que 

ser batizado. Ela não diz que você tem que se arrepender de seus pecados. Ela não diz que você 

tem que fazer nada; simplesmente acreditar e pedir-lhe para te salvar. Se você acredita nisto 

de coração, se você acredita que Jesus Cristo morreu na cruz por seus pecados, 

foi sepultado, ressuscitou dos mortos, que ele quer dar-lhe um presente, que é vida 

eterna, então por que você não apenas confesse com a sua boca agora? 

Eu gostaria de ajudá-lo a fazer uma oração. Se você acredita nisso, então 

ore comigo agora: 

Querido Jesus. Eu sei que sou um pecador e sei que mereço o inferno. 

Por favor perdõe todos os meus pecados e me dê a vida eterna. 

Eu não estou confiando em minhas obras e não estou confiando em minha religião. 

Eu estou apenas confiando em ti. 

Obrigado por me salvar. Amem 

Se você fez esta oração, e você acredita no seu coração, de acordo com a 

Bíblia, você está agora salvo. Você tem a vida eterna. Parabéns.

Nenhum comentário:

Postar um comentário